закурила сигарету.
– Она никогда не любила сниматься. Всегда обещала уйти, как только заработает достаточно денег. Постоянно копила их.
– Где она сейчас? – спросила Дженюари.
– Кажется, вернулась в Нью-Йорк. Она скоро позвонит. У нее квартира на Ист-Ривер. Великолепные апартаменты, но, кроме нескольких подаренных ей картин и неплохих ковров, в доме ничего нет. Карла панически боится тратить деньги. Я ждала ее в Марбелле. Твой отец испытал разочарование… я знаю, что он хочет познакомиться с ней. Боже, до этого лета она всегда бывала у меня. Прошлой весной Дэвид устал постоянно выводить нас куда-то. Она обожает балет. До сих пор придерживается своего прежнего артистического режима – подъем в семь, четыре часа у станка, в десять – сон… Но она может отправиться на обед с близким человеком и обожает смотреть телевизор. На самом деле стоит только узнать ее получше, как она начинает казаться весьма скучной. Ее коронный номер – исчезновения. Например, прошлым июнем она пропала, просто сказав мне «до свидания» и ничего не объяснив. Лично я, – Ди понизила голос, – думаю, что она уезжала сделать подтяжку. Кожа Карлы стала чуть провисать, хотя Господь не допускает, чтобы черты ее лица, ставшие бессмертными, как-то менялись.
Дженюари засмеялась.
– Теперь я боюсь знакомиться с Дэвидом.
– Почему?
– Ну, если Дэвид устал выводить ее в свет по вашей просьбе, то мое общество покажется ему еще более тягостным.
Ди улыбнулась.
– Милая детка, посмотри на себя в зеркало. Карла разменяла шестой десяток, а Дэвиду – двадцать восемь.
Она потушила сигарету.
– А сейчас мне пора заглянуть к твоему отцу. Насколько я знаю его, он сейчас смотрит новости и еще не побрился. Почему мужчины не любят бриться два раза в день? Женщины накладывают макияж гораздо чаще. Да, кстати, я сказала всем, включая Дэвида, что в Швейцарии ты училась в Международном институте. Это отличный колледж.
– Но зачем?
– Ты говоришь по-французски?
– Да, но…
– Дорогая, доверься мне. Ни к чему упоминать тот несчастный случай. Люди подумают, что ты могла повредить голову. Кое-кто насторожится, узнав, что ты лечилась в клинике. Ты должна познакомиться с лучшими людьми и жить в свое удовольствие. Не стоит оповещать всех о твоих прошлых болезнях.
– Но сотрясение мозга и переломы костей – это не болезни…
– Дорогая, все связанное с мозгом отталкивает людей. Я помню Курта. Я собиралась выйти за него замуж, пока он не сказал мне, что у него в черепе после горнолыжной травмы стальная пластина.
Она передернула плечами.
– Я не смогла бы прикоснуться к голове, внутри которой металл. В этом есть что-то от Франкенштейна. К тому же, если металл соприкасается с мозгами, он, очевидно, влияет на них каким-то образом. Послушайся меня, дорогая. И еще… я попросила Дэвида прийти на двадцать минут раньше
