пожимает плечами Киран. Она выглядит разочарованной. – Напиши мне.
Девушка бредет прочь.
– Обязательно!
Когда Джейн достигает облюбованного Джаспером лестничного проема, пес подскакивает, начинает кружиться, а затем, как обычно, упирается в ее ноги. Она пробирается мимо:
– Боже, Джаспер! Пойдем со мной?
Она приглашающе оборачивается, но пес уже куда-то исчез.
Миссис Вандерс обнаруживается на втором этаже, в конце восточного коридора. Она внимательно изучает какую-то картину, стоя на одной ноге. Левая босая ступня упирается в бедро правой ноги, а руки молитвенно сложены возле груди. Кажется, это какая-то поза йоги.
– Здравствуйте, миссис Вандерс, – приветствует Джейн.
– Ты, – констатирует миссис Вандерс, не глядя на нее и не шевелясь. К ее черным штанам сзади прикреплена рация.
– Да. Я слышала, вы знали мою тетю.
– Ты не Рави, – отмечает экономка.
– Увы. Рави пошел кого-то навестить. Кажется, свою мать. Она ведь здесь?
Миссис Вандерс пренебрежительно хмыкает.
– Ты проводишь слишком много времени с Айви, – сказала она. – Что вы затеваете?
– Так вы не знали тетю? – Джейн чувствует раздражение. – Я зря теряю время?
– Мой вопрос об Айви имеет прямое отношение к твоему вопросу о тете.
– Как такое может быть? Они знали друг друга?
– Ты много путешествуешь? – Миссис Вандерс снова отвечает вопросом на вопрос.
– Нет! А вы что, вместе путешествовали?
– У нас есть фотография, сделанная твоей тетей в одном из путешествий, – говорит миссис Вандерс. – Маленькая желтая рыбка, выглядывающая из пасти огромной рыбы. Твоя тетя умела… замечать то, что скрыто от других глаз.
– О! – Джейн поражена. Одна из тетиных фотографий? Здесь? Ее распирает от гордости. Как здорово, что одна из работ тети Магнолии нашла свое пристанище в творческом беспорядке этого дома.
– Значит, вот откуда вы были знакомы? Вы купили у нее снимок?
– Да, – коротко вздыхает миссис Вандерс.
– Понятно… – Джейн чувствует, что в этом есть какой-то смысл. Если не считать некоторых нестыковок. – А при чем здесь Айви?
– Я просто поинтересовалась, как много она успела тебе выболтать.
– Но какое это имеет значение? Разве фотография – секрет?
– Конечно нет. Она висит в западном крыле. – Миссис Вандерс машет рукой и наконец выходит из своей одноногой позы и близко-близко наклоняется к картине.
– Она была здесь? – не успокаивается Джейн. – Моя тетя? Вы ее знали?
– Мы общались по поводу фотографии, – отвечает миссис Вандерс.
– Лично? Мистер Вандерс знает. Например, как она одевалась.
– Вот черт! – говорит женщина. Ее нос всего в дюйме от полотна.
– Что?
– Прости. Как ты считаешь, с этой картиной
