Сделано в Швеции-2. Брат за брата. Андерс Рослунд

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сделано в Швеции-2. Брат за брата - Андерс Рослунд страница 4

Сделано в Швеции-2. Брат за брата - Андерс Рослунд Лучший скандинавский триллер

Скачать книгу

достаточно.

      – Где папа?

      Его голос не дрожит, слез и близко нет.

      – Он не вернется.

      – Я понимаю. Я спросил, где он.

      – В полиции.

      – Его арестовали?

      – Да…

      Он видит ее взгляд. Они обычно так и смотрят. Люди, которые считают, что ему не надо знать таких слов.

      – С ним уже это было. Его арестовывали.

      – Не бойся, что он вернется. Процесс дело небыстрое.

      – Я не боюсь. Чего мне бояться? Я просто не понимаю, почему мы не можем пожить дома сраных несколько дней.

      – Потому что тебе четырнадцать лет. Потому что тебе и твоим младшим братьям пришлось столкнуться с тем, с чем детям сталкиваться нельзя.

      Ты, блин, понятия не имеешь, что мы перенесли. И какую хрень видели.

      Сказать бы это вслух, ответить ей.

      Но это не слишком умно.

      – Послушай, Лео. Это важно. Если твоя мама пробудет в больнице дольше – мы ведь пока не знаем, сколько? – вам придется пожить в другой семье.

      – Что за… другая семья?

      – Для вашего переселения потребуется время. Так что пока все устроится, сюда будет кто-нибудь приходить, приглядывать за вами.

      – Приходить сюда? Кто?

      – Пока не знаю. У нас есть список дежурных – хорошие люди, они помогают как раз в таких случаях. Вечером выяснится, кто.

      Другая семья. Лео поправляет заждавшуюся их вилку – наверное, съехала, когда папа бил маму коленом в лицо. У нас есть мама, даже если она сейчас в больнице. Он достает стаканы и пластмассовый кувшин с водой со льдом, которые она не успела поставить на стол. У нас есть папа, даже если он в тюрьме. И, отрывая от рулона, обстоятельно раскладывает бумажные полотенца, проводит по ним тыльной стороной ладони, разглаживает. И решения сейчас принимаю я.

      – Эй?

      Он замечает, что социальная тетка глядит на него.

      Социальная тетка?

      Он не запомнил, как ее зовут – потому что ему наплевать, как ее зовут.

      – Да?

      – Ну так как? Может Агнета заглядывать к вам?

      – Кто это – Агнета?

      – Она живет на втором этаже. Мамина подруга. Часто бывает здесь. И она хорошая, как те, из нашего списка дежурных.

* * *

      Винсент сидит в кровати, вернее – полулежит, спина дугой; едва социальная тетка удалилась на второй этаж, как он помчался в туалет. Потом ему пришлось заново обматывать бинтами живот.

      Феликса, кажется, отпустило – он дышит спокойнее, привалился к кровати. Младшему – забинтованному – похоже, уже не так страшно.

      – Лео, ну что там? Она убралась? Как будто да.

      – Она скоро вернется.

      – Сказала что-нибудь про маму?

      Лео опускается рядом с братьями, тоже приваливается к жесткому краю кровати.

      – Феликс, ее не будет еще несколько дней.

      – Сколько?

      – Несколько.

Скачать книгу