семейное предание, что Орбакасы происходят из обедневшего немецко-польского дворянского рода фон Орбахов. Потом она весело сказала Миколасу, что после свадьбы с удовольствием примет титул баронессы. Спустя много лет, уже в 1990-е, версию про дворянство подтвердит один доселе неведомый родственник семьи из Канады.
Родители, воспользовавшись как-то недолгой прогулкой Аллы по городу, слегка укорили Миколаса за то, что тот даже не посоветовался с ними, прежде чем подавать заявление. Но это было уже скорее данью патриархальной традиции: все-таки сын уже шесть лет как вел совершенно самостоятельную жизнь далеко от дома.
…Анна и Зенон приехали в Москву за неделю до свадьбы – познакомиться с будущими родственниками, помочь в матримониальных хлопотах. Разбогатевшие за время летних гастролей Алла с Мишей купили за шестьсот рублей чешский гарнитур для своей комнаты. (После того как годом раньше Женя поступил в Горьковское военное училище, Алла стала безраздельной хозяйкой маленькой комнатки, и гарнитур занял половину ее.) На оставшиеся деньги купили свадебное платье, костюм для жениха, а для самого торжества сняли зал в кафе рядом с домом. Свидетелем со стороны Аллы была ее подружка из училища по имени Наталья Лебедева, а Миколас позвал приятеля-художника.
Вся еда готовилась дома, и потом силами родителей и родственников переносилась в столовую. Прохожие с интересом наблюдали, как через трамвайные пути шествовала вереница людей с кастрюлями и мисками в руках.
В ЗАГСе монументальная женщина с пучком на голове объявила брак зарегистрированным: «И вам, Алла, присваивается фамилия Орбакене!».
У Аллы ни на минуту не возникало сомнений, стоит ли ей брать мудреную фамилию Миши: раз замуж, то по всем законам. Она лишь попросила, чтобы он растолковал родителям, почему ее фамилия так будет отличаться от его. И Миколас объяснил, что Орбакене как раз означает замужнюю женщину при муже Орбакасе.
– А у ребенка какая будет фамилия? – забеспокоилась Зинаида Архиповна, обескураженная хитростями литовской грамматики.
– Моя, конечно, – Орбакас, – сказал будущий зять. – Это если мальчик.
– А если девочка? – поинтересовался Борис Михайлович.
– Ну, тогда Орбакайте, – развел руками Миколас. Одним из «свадебных генералов» была директор Аллиного училища Елена Константиновна Гедеванова – та самая, которая поругивала Пугачёву за короткие юбки. Алла пригласила ее на свадьбу, хотя уже несколько месяцев как перестала быть студенткой.
В разгар веселья, после пяти «горько» Гедеванова поднялась из-за стола с бокалом в руке: «Дорогие Аллочка и Миша! Наше училище совсем небогатое, поэтому мы не смогли сделать вам такой подарок, как хотелось бы. Но, к счастью, я не только ректор, но и депутат Ждановского райсовета. Поэтому я как депутат делаю вам подарок от нашего района. В вашем, Алла, доме недавно освободилась комната. Она совсем не маленькая, семнадцать метров. Я лично ее осматривала… Наш район дарит ее вам, молодоженам! Будьте счастливы там!».
– Ой, мамочки, как
