не было предназначено для широкого зрителя. Туда, естественно, ходили и мы с Аллой. Однажды, когда она была уже на приличном сроке, мы смотрели какую-то комедию Чаплина. Алла хохотала, как сумасшедшая, и потом сказала мне, что чуть не родила раньше времени».
Однажды в конце мая 1971 года Миколас вернулся домой с репетиции в Театре эстрады, бледная Алла лежала на кровати:
– Кажется, начинается.
Роддом был рядом – как раз возле той столовой, где праздновалась свадьба. Позвали родителей, стали спешно собираться.
– Возьмите мне книжку хоть какую-нибудь почитать, – жалобно попросила Алла.
– Да какая тебе там книжка, Алена?! – воскликнул Борис Михайлович.
– Возьмите, возьмите.
Миколас схватил первую попавшуюся – повесть какого-то датского писателя «Кристина». Это название так и запечатлелось в его возбужденном мозгу.
Утром пришли в роддом, узнали, что схватки усилились. В легком жару после тревожной бессонной ночи Орбакас отправился на репетицию в Театр эстрады. Каждые пятнадцать минут он выбегал, чтобы позвонить в роддом.
– Миша, да что с тобой, в конце концов? – раздраженно спрашивали его.
– Ничего, ничего, я сейчас вернусь…
После очередной такой внезапной отлучки, когда все уже были злы из-за того, что репетиция провалилась, Миколас вбежал и с глупой улыбкой воскликнул:
– У меня дочка родилась! – и добавил, – Кристина!
Примчавшись к роддому, взбудораженный отец вызвал Аллу к окошку, благо было уже по-летнему тепло:
– Ну, как там Кристина?
– Какая еще Кристина? – слабым голосом откликнулась молодая мать.
– Наша, наша Кристина! – Миколас даже чуть подпрыгнул.
– Да что за дурацкое имя! – возмутилась Алла.
Но если Пугачёва быстро смирилась с именем, то ЗАГС оказался серьезным препятствием. Сперва там никак не хотели фиксировать фамилию Орбакайте: мало ли что там у них в Литве принято? Когда эту проблему решили, начались разногласия из-за имени. В советских «святцах» почему-то была только форма «Христина». Куда-то позвонили, уладили. И, наконец, когда уже оставалось вписать отчество, Миколас произнес – Эдмундовна.
– Да что вы мне тут голову морочите? – возмутилась регистраторша. – Вы в Советском Союзе живете? Значит, отчество присваивается по первому имени отца. А если бы у вас их десять было?
– Но Кристина Эдмундовна красивее.
Когда Криське было месяца три, Аллу пригласили записать одну песню для нового фильма Шукшина «Печки-лавочки». (Там есть эпизод, когда герои едут в поезде и по радио звучит песня – вот ее и исполнила Пугачёва.)
Алла очень волновалась во время записи: мало ли что произошло с голосом после родов, да и потом несколько месяцев она практически ничем не занималась, кроме Кристины. Маленький музыкальный фрагмент записывали целый день.
– Из-за всех этих беспокойств у нее пропало молоко, – рассказывал Орбакас. – Слава
