de los secretos, investigaba en el centro. A pesar de la confidencialidad mantenida en el caso por el juez de la tercera sección penal de Arica, Juan Cristóbal Mera, y gracias a las declaraciones del gobernador local, Fernando Núñez, se sabÃa que las fosas comunes con los restos humanos se encontraban en una zona costera del distrito de Camarones. Muy cerca del antiguo cementerio de la ciudad llamado "de fácil acceso" por las autoridades.
â Debemos dejar en claro", puntualizó el gobernador Núñez a los periodistas, "que las coordenadas geográficas no son muy precisas, pero sabemos que el juez ya ha verificado la existencia de al menos dos fosos". Sin embargo, en el momento de la eventual exhumación de los restos de los desaparecidos, solicitaremos la presencia del ministro Juan Guzan Tapiaâ.
Las indicaciones que habÃan permitido identificar este centro de detención surgieron de algunas revelaciones del obispo González, quien recibirÃa la información del caso "bajo el secreto de la confesión", como él mismo habÃa declarado. TodavÃa no estaba claro cuántos centros de detención se referÃan a esta noticia.
Decidà entonces profundizar la tremenda realidad de los desaparecidos chilenos, reuniéndome con el lÃder de la Asociación de las familias de los desaparecidos.
*****
Encarcelada, torturada, exiliada. Mireya GarcÃa no ha perdido por el camino sólo su juventud con el golpe de Estado de Pinochet. Su hermano ha desaparecido, desde hace más de un cuarto de siglo. Hoy Mireya es vicepresidenta de la Asociación de familiares de los presos "desaparecidos", y no ha dejado nunca de luchar por la búsqueda de la verdad.
El lugar donde se encuentran, dÃa tras dÃa, desde hace años, estas madres, estas abuelas, cada una con su carga de dolor, cada una con su fotografÃa de un hijo, un hermano, un esposo o un sobrino, desaparecieron, es un edificio azul cerca del centro de Santiago. Las paredes del patio están cubiertas con fotografÃas de los desaparecidos, para cada una de ellas una foto descolorida y una frase, que repite al infinito la misma pregunta: «¿Dónde están?» «¿Dónde están? ». De vez en cuando, la pared de fotos y preguntas, todas sin respuesta, es interrumpida por una rosa, una flor.
¿Qué recuerdos tienes de esos años, del golpe de Estado?
Un recuerdo muy vago. Estaba en casa y simplemente recuerdo haber escuchado música militar en la radio. Entonces muchos hombres, en uniforme, en la calle. No acababa aún a darme cuenta que, aquel dÃa, la historia de mi paÃs, Chile, habÃa sufrido un golpe durÃsimo...
¿Cuántos años tenÃa entonces?
Yo era parte de la juventud socialista de Concepción, un pueblo a unos cientos de kilómetros al sur de Santiago. QuerÃa estudiar, casarme, tener una familia e hijos... En cambio, todo se apresuró. Rápidamente, muy rápido. Ahora puedo hablar de todo esto con relativa tranquilidad. Pero durante años no he podido recordar esos dÃas. Ni siquiera con mi familia...
Vinieron a buscarnos una tarde. En casa solo estábamos yo y mi hermano... fui arrestada (si asà se puede decir) y luego torturada. Incluso hoy, francamente, no puedo hablar de esas humillaciones...
Ya no volvà a ver a mi hermano. Más tarde, cuando tuve éxito, con mi familia, en escapar al extranjero, en México, supe que Vicente definitivamente habÃa desaparecido. Recuerdo con una terrible angustia saber que tal vez él todavÃa estaba vivo en alguna parte, y yo estaba allÃ, a miles de millas de distancia, sin poder regresar a Chile, sin poder buscarlo, ayudarlo.
¿Fue entonces cuando tuvo la idea de fundar esta asociación?
SÃ. En México éramos muchos, exiliados, con parientes borrados del mapa de la dictadura de Pinochet. Organizamos desfiles en las calles. Un arma muy débil, contra una dictadura tan feroz, pero al menos la gente comenzó a interesarse en nosotros. Comenzó a saber.
¿Cuándo logró regresar a Chile?
Tomó quince años. Y aún hoy me siento exiliada. Una exiliada en mi PaÃs.
¿Qué sabÃas sobre el destino de tu hermano?
Muy poco. Sólo que fue deportado en un centro clandestino de detención, tortura, que se llamaba Cuartel Borgoño y que hoy no existe más. Han destruido todo, con las excavadoras, para hacer desaparecer las pistas y las pruebas.
¿Cree que las responsabilidades sean todas de Pinochet?
No. y este es el aspecto increÃble de Chile. En los archivos de los tribunales hay procesos judiciales abiertos contra al menos una treintena de personas, generales, coroneles, polÃticos y simples "peones" de la muerte, que se hicieron responsables de tortura, asesinato y violencias de todo género. Pero el aspecto absurdo de mi paÃs es que todos saben que al menos tres mil desaparecieron en la nada, al menos tres mil personas mientras resulta comprobada por los tribunales la desaparición de sólo once de ellos. Es como si un PaÃs entero lo supiera, pero volteó la cabeza hacia el otro lado...
Alguien dice que la justicia no es un concepto universal, sino relativo al momento histórico, a las condiciones de un paÃs... ¿está de acuerdo?
No, creo que la dignidad, el respeto y la justicia son conceptos universales. De lo contrario, ¿por qué firmar solemnes declaraciones por los derechos humanos o los tratados contra la tortura?
¿Cómo vivió la historia del arresto de Pinochet?
Fue un continuo cambio de esperanzas y desilusiones. Lo que sucedió en Londres puso de relieve que Chile sigue siendo un paÃs profundamente dividido. Donde los militares aún ejercen un poder fuerte y decisivo en términos de equilibrio polÃtico e institucional. Desde otro punto de vista estaba casi sorprendida. Pinochet, en estos años, habÃa construido su impunidad con una atención casi manÃaca. Incluso cambió la Constitución para que nadie pueda golpearlo. Y si no será juzgado en el extranjero, estoy segura, Pinochet, aquÃ, en Chile, nunca será llevado ante un tribunal. Nunca en Chile.
Конец
