Марвин вообще мой герой.
– Книга еще круче. Посоветовал бы прочесть, да только… Теперь уже не получится.
Сэм ошибался. Он, вероятно, в высшей степени бы удивился, но «Автостопом по галактике» кто-то вывез с Земли и опубликовал. Причем большинство прочитавших восприняли эту книгу как нечто историко-документальное. И никого особо не волновало, что Млечный путь никогда не был единым государством, и никакой Зафод Библброкс никогда не был его президентом.
Впрочем, с Земли уцелело целых пять литературных произведений. Помимо «Автостопом по галактике» в их число входили «Бургундская правда», которую вывез с Земли один юрист, путешествующий по миру в поисках идеального законодательства, второй том «Поэтики» Аристотеля, «Житие и деяния Хельги Киевской», написанное ей самой, а также «100 забавных историй о пиве». Последнее прихватил с Земли один алкотурист, вроде Уаламы. Дополнив сборник тринадцатью историями, произошедшими с ним, он издал его под названием «113 забавных историй об алкоголе». Слово пиво пришлось заменить, потому что с его идентификацией у тех, кто никогда не был на Земле, возникают проблемы.
Одна из добавленных им историй гласила, как веков за пять до текущих событий он хорошо проводил время в компании алкоголя и земных аборигенов. Влив в себя немалое количество спиртосодержащего напитка, пришелец начал показывать землянам фокусы с завалявшейся в кармане лазерной пилой. Узрев в данном инструменте немалый боевой потенциал, какой-то местный военачальник предложил обменять его на три сотни девственниц. Зачем ему триста человеческих самок, инопланетянин как ни пытался, но понять так и не смог. Вроде бы в пищу их употреблять аморально – разумные существа. Работники или телохранители ему тоже были не нужны, к тому же такое количество просто не прокормить, да и транспортировать пятнадцать тонн – затруднительно. Он спросил о функциональных свойствах девственниц, но в результате совсем запутался.
Из всей той жути, которую ему нарассказывали, пришелец сделал вывод, что местные аборигены крайне суеверны и обладают явными садистстскими наклонностями. Как он понял, жизнь человеческой самки подразумевает кровавый ритуал, во время которого она переходит из состояния девственницы в состояние недевственницы. То есть чисто технически, единственное функциональное свойство девственниц заключалось в том, что на них можно этот ритуал провести. Причина, почему пришельца должна заинтересовать возможность устроить человеческим самкам кровопускание, осталась за пределами его понимания, так что от обмена он отказался. В итоге пилу у него попытались забрать силой, но закончилось это лишь тем, что несколько человек получили сильные ожоги, а инопланетянин в течение пары столетий на Землю не возвращался.
Глава 14
К Сэму и Линде подошла симпатичная скрупнианская официантка и принесла их заказ. На ее родной планете Скрупн, представители разумного вида которой так же как и люди размножаются половым путем, за таких женщин многие и жизнь бы отдали. С древних времен и до самого включения Скрупна в космическое сообщество у большинства
