Birthday. Alan Sillitoe
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Birthday - Alan Sillitoe страница 9
He hadn’t seen the area for years and then, passing through one day on his way to somewhere else, he noted that death had already taken place, as if a gigantic fist had picked up the locality and given it a good pasting, people fleeing in all directions as they must have done from Pompeii when fire and ash came down, while those who survived the upshake were rattled to the core, had only enough spirit to pick up their tranklements and form their columns of refugees.
Nowadays there was nobody, no footsteps, no laughter, no joshing voices, no shrieking kids to wave the next train through. A few people walking by in a hurry looked as shifty and guilty as if they’d been responsible for the area getting ruined. Cars going somewhere else were driven by those who in the old days would have walked or taken a tram, and he supposed they hated to be reminded of the place because they’d had no car or television or fridge or washing machine or a mobile phone, maybe only a wireless or radiogram. Far from being happy with all they’d got now, they were dead from the neck up.
He recalled the girls he had taken to the fields around Top Valley Farm, an area now covered with houses and old folks’ bungalows, in one of which his mother had lived. The girls were fourteen or fifteen (maybe younger: they didn’t tell him and he didn’t ask) but when snuggled up to in a hedge bottom they melted softly into the warmth of each other’s bodies, hardly knowing it would end in going all the way, unable to tell at that age the difference between spunk and cuckoo spit as they strolled lovingly hand in hand back to Basford Crossing. He knew where in the bedroom Brian hid french letters, and helped himself, until Brian twigged some were missing and told him to get his own, since he was already bringing in money from the bike factory.
He supposed all the girls he had shagged – good looking, passionate, and knowing what they wanted – had got married and had kids, some of them divorced and living as single mothers in flats provided by the council – and good luck to them. Nearly everybody he knew had been divorced, as had he, after Doreen put the kibosh on their ten-year marriage.
He got home from the factory, knackered after an eight-hour stint, the sweat barely dried, and she came out with it before he was halfway through the doorway: ‘I’m leaving you. I’ve had enough. I can’t stand any more. The life we lead is no good. I’m too fed up for it to go on.’
Of what she was fed up he didn’t know, because at times he felt a lot more fed up than she could ever know about. He was fed up now, and had been for a long time, though why she suddenly wanted her life to change he couldn’t think, blinded by her unexpected decision. She hadn’t caught him with another woman, because he worked too hard to find time chasing them, much as he might like to.
But now that she’d spoken he knew that he wanted to split up as well, and though he couldn’t come out with what enough was, it certainly seemed to be so when they went on to argue about why they hadn’t said enough was enough years ago, and wondered why they’d ever got married.
Smoking a cigarette, he stood by the door, watching her face thinned by the firmness of her stand, though the colour was coming back because she had found it easier to tell him than expected, and to get his agreement. It felt as if the boat was sinking under him, water already soaking his boots, on her saying she needed three days to move out so as to have time to make arrangements and clear things up.
She’d been thinking about it, and that was a fact, while his fantasies at the machine hadn’t included this one. Maybe she had a boyfriend, a bit of you know what going on with a neighbour or the window-cleaner, but if so he had no interest in finding out. He wasn’t one for trying to save a marriage, deciding to get shut of her and the house as soon as possible in case she changed her mind. ‘You can have all the time you like to pack up,’ he said, unwilling to put up with three days of hatred, ‘because I’ll be going instead. Keep everything. I don’t want any of it.’
At the beginning of their marriage they had shared a house with her deaf mother, and her boyfriend from India whom they always called Chumley, a middle-aged man who spoke so little it was impossible to tell what was in his mind, which was all right as far as Arthur was concerned because Mrs Greatton loved him, and had no time to interfere with him and Doreen.
‘You don’t say a word to Chumley,’ Doreen said to him more than once. ‘He’s only human, you know. He wouldn’t mind if you said hello now and again.’
‘When did you notice the last time he opened his mouth and said hello to me?’
‘It’s the way you look at him. I can tell you don’t like him.’
‘It ain’t true. We don’t have anything in common to talk about. I offered him a fag the other day but he refused it because he didn’t smoke my sort. He didn’t even want to try it. And when I asked him out to the pub he said he didn’t drink alcohol. What can you do with a bloke like that?’
‘You’re only making excuses,’ she said. ‘You’re lying like you’ve always done.’
Then one day Chumley packed his bags (one of which, Arthur joked, must be full of hard earned money) and told them with a smile that put life into his face for the first time, that he was going to Wolverhampton. Tears and ructions from Doreen’s mother, but he went on smiling and backed out of the door, a taxi waiting on the crescent.
Arthur and Doreen got a council house not long afterwards, and when they called on Mrs Greatton one day found her dead at the kitchen table, a cup of cold Ovaltine by her hand. From then on Doreen said that her mother had died of a broken heart because of Chumley having gone due to Arthur being so rotten. ‘He couldn’t stand it any more.’
Well, he didn’t know about that. He had respected Chumley for never missing a day in the factory, and assumed he had only slung his hook to get married to one of his own people. Mrs Greatton knew it, and if she had died of a broken heart that was her lookout. Nobody could have done anything about it, though he was sorry, all the same.
And now the split had come for them as well, though maybe she was getting rid of him before he could do the same to her. He slept on the couch, and in the morning collected money due to him from the factory, then walked out of the house with two suitcases and a kitbag, and the clothes on his back. After a few days at his mother’s he rented a room in a house owned by a Polish man, as far from Doreen as he could get yet still in the same city.
He hadn’t seen her since, nor wanted to, and if he refused to blame her for the break-up it was only because he had no intention of blaming himself. But whenever he thought of her, which was more often than he cared to, he saw that she hadn’t been happy, and that neither had he much of the time, but it was no crime to be unhappy, in fact lucky that both had been because when the break came there was a better chance of improvement for both. His only pain was that letters to Melanie and Harold went unanswered, and his feelings were not friendly on knowing Doreen had poisoned his children against him. Life was long, and there was nothing to do but endure, though the virulent wound from not seeing his son and daughter closed slowly.
Twenty years later Melanie recognized him on the street. He wondered who this nice young woman with the big smile was, reaching for his arm. She was married, with two kids, and was as glad as all get out to see him. ‘Hello, dad! Fancy meeting you. I didn’t think you were living in Nottingham anymore.’
He stood, near to tears but holding back all sign while they talked in a café. The kids wanted Melanie to take them home, but she encouraged them to kiss Arthur and call him grandad, trying mischievously to embarrass him, but he enjoyed it, kissed them back and gave each a pound coin. Doreen had been married again, Melanie told him, but the husband died last year, and she was running a pub with a woman in Bedford.
Melanie