Тайны сердца. Загадка имени. Амели Нотомб
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Тайны сердца. Загадка имени - Амели Нотомб страница 6
– Здравствуй, дорогая моя, моя самая красивая…
– Глупо так с ней разговаривать, – заметила богиня и удалилась, сохраняя ледяное спокойствие.
Огорошенный подобным поведением Мари, дед понял, что его супруга была права. Он заметил умную серьезность в глазах Дианы и решил, что нужно ей объяснить:
– Твоя мать не злая, ласточка моя. Она просто ревнивая. И всегда такой была: тут уж ничего не поделаешь, ее не изменить. Ревнивая она, понимаешь?
Двухлетний ребенок сказал, что да.
– Это будет наш с тобой секрет.
Слышала ли она уже слово «ревнивая»? Как бы то ни было, ей показалось, что она знает, о чем идет речь. И увидела в этом хорошую новость: то, что мешало матери проявлять свою любовь, оказалось ревностью. Она столько раз замечала ее на лице богини – когда отец восклицал: «Диана, малышка моя бесценная!» – и вообще, когда люди восхищались кем-нибудь, кроме нее самой, черты матери искажались, смесь досады и гнева делала ее менее красивой. И это длилось некоторое время, когда ей, казалось, было трудно дышать.
Появилась бабуля и тяжело вздохнула:
– Не уверена, что ты прав и ей стоило это говорить.
– Я знала, – заявил ребенок.
Бабушка и дедушка уставились на нее в растерянности.
Когда она вернулась домой, отец взял ее за руку и отвел в незнакомую комнату, где стояла новая кровать.
– Это твоя комната, золотце. У мамы скоро родится ребеночек, который будет спать в твоей старой кроватке. А у тебя теперь постель, как у большой. Но пока ребеночек не появился, ты можешь по-прежнему спать в нашей спальне.
– А можно я уже сейчас буду спать здесь? – спросила она.
– Тебе так хочется? Да, можно.
Диана была очарована тем, что теперь у нее будет собственное местечко, и перетащила туда свои игрушки. Она услышала, как отец говорит матери:
– Вот и отлично, малышка не ревнует к новому ребенку.
Она задумалась: значит, она тоже могла бы ревновать. Не только богиня сталкивалась с этой проблемой. Ей приятно было думать, что проблема, значит, не очень серьезная.
У нее возник вопрос в связи с новым ребенком: будет ли мать ревновать к нему тоже, как ревновала к ней?
Однажды, когда она обедала у дедушки с бабушкой, зазвонил телефон. Бабуля вскрикнула, сказала: «Мы сейчас будем» – и повесила трубку.
– У тебя родился братик, – объявила она.
В машине Диана осознала, что ей и в голову не приходило,