Он нахмурился. – Хотя нет. Достаточно спросить о любой татуировке. Не уточняй, что это за татуировка: дельфин, слон, нарвал или Сэнди Токсвиг[8] на велосипеде. Если среди разыскиваемых есть человек с татуировкой, я хочу об этом знать.
– Да, серж.
– Хорошо бы решить этот вопрос до того, как сюда нагрянет ОСГ и все здесь вытопчет.
Каламити вытащила переговорник:
– Констебль Николсон вызывает констебля Андерсон, можете говорить?
Из потрескивающего динамика раздался тоненький голосок, звучавший так, словно в микрофон на другом конце линии говорила совсем маленькая девочка:
– Переходи к делу; Каламити.
– Айла, нужно поискать кое-что в базе данных людей, находящихся в розыске…
Внезапно со стороны холма раздался пронзительный свист. Обернувшись, они увидели махавшего им рукой Тафти. Рядом с ним стоял какой-то человек в пальто, чуть поодаль – еще двое.
Помяни черта, и он тут как тут…
Полицейские из следственной группы осторожно спускались с холма, помогая друг другу. Ну что за глупость, подумал Логан, стоит одному из них поскользнуться и загреметь, как упадут все трое. У Тафти, по крайней мере, хватило здравого смысла спускаться отдельно от них.
Констебль спустился первым и, указав в сторону прибывших, сказал:
– Эта компания шаталась в лесу, серж. Может, возьмем их в дело?
Самый высокий из них уже стоял рядом, поглядывая на заляпанные грязью брюки.
– Мы не шатались. – Вода капала с полей его фетровой шляпы, нечто другое капало с кончика покрасневшего носа. Втянув сопли, мужчина приподнял шляпу, демонстрируя обильно смазанную гелем копну светлых волос.
– Логан Макрей. – Для приветствия достаточно.
– Очень, очень рад. Сержант криминальной полиции Саймон Ренни. Под этим именем я и живу, и дышу.
Логан улыбнулся, затем тоже посмотрел на брюки сержанта.
– Вы что, купались в лужах?
– Это чертово место… болото какое-то. – Он натянул шляпу. – Стил на пути сюда. Знакомьтесь. Детектив-констебль Оуэн…
Широкоплечий крепыш с седоватыми мокрыми кудрями. Вежливый кивок:
– Серж.
Его зубы выглядели так, будто предназначались для рта втрое большего, чем имелся, к тому же они торчали под разными углами.
– …а это детектив-констебль Энтони «Бобер» Фрейзер.
Нос Фрейзера подошел бы к тому же крупноразмерному лицу, что и зубы Оуэна.
Он жестом показал на голубое покрывало:
– Это наше тело?
– Пока еще нет. – Логан протянул руку Тафту. – Констебль Куэррл, передайте мне священную деревянную трость, символизирующую владение телом.
Наступила пауза, во время которой Тафти, часто моргая, смотрел на него. Затем он все же сообразил, что от него требуется.
– Прошу вас, сэр. – В руку Логана
Токсвиг Сэнди – известная в Британии писательница, актриса, радио- и телеведущая.
