style="font-size:15px;"> – Ошибками Аникста, его исследовавшего.
Если этого нет, то непонятно, кому доказывать, что и Лев Толстой фундаментально ошибся в своей критике Шекспира, не поняв абсолютно не только устройства художественного произведения, но не понял именно, исходя из непонимания устройства самого мира.
Но не на все сто процентов, похоже, ибо зачем было думать – если всё ясно – 50 лет, и указывать в этой статье все случаи Недоразумений Шекспира так подробно? Возможно даже, что Толстой понял:
– Шекспир только повторил Слова Бога, – но! предполагает Лев Толстой свою претензию к богу:
– Неужели нельзя было придумать для этого мира чего-нибудь попроще?
По уму ли Человеку это понять, если даже Я – Лев Толстой:
– Что-то запинаюсь?
Почему Лев Толстой и Зеркало, что, отразившись от Шекспира, принял – имеется в виду уже Ле:
– Мы не обязаны понимать эти сложности Теории Относительности и Великой теоремы Ферма, – ибо:
– Как жить при них – непонятно-о.
Следовательно, дело не в непонимания Теоремы Бога, а в отказе катить этот Сизифов камень на году, зная заранее, что он всё равно сорвется опять вниз.
Сложность в том, как здесь заметил Шекспир, что Жизнь сама себя уменьшает, как ускользающий из уже поймавших его лап угорь, но при этом еще и делится, как размножающаяся клетка:
– На две части: сцену, где человек оказался один на один с такими противоречиями, что даже Гамлет, догадавшийся о существования второй ее части, зрительного зала, всё же не очень уверенного подходит к краю сцены, чтобы всмотреться в пустоту, пытаясь прозреть в ней хотя бы:
– Сине-розовый туман Александра Блока.
Толстой далее и допускает эту – опять фундаментальную – ошибку, что слова и поступки героев не соответствуют их характерам. Ибо:
– Так, мил херц! они для того и пришли в эту пьесу, чтобы:
– Измениться, – как Апостолы во время своей же проповеди.
Как и сказано не один раз в Евангелии:
– Не для того, чтобы только коз пасти здесь вы, дорогие мои, приперлись на эту Землю, а чтобы:
– Измениться! – Что значит: не соответствовать тому, что было, и не просто так измениться, а чтобы изменить это БЫЛО. – И тогда окажется, как в переводе VHS, что измениться и стартовая позиция, и соответствие положений и характеров – образуется в полную:
– Гармонию, – и до такой степени, что даже Адам, затеявший здесь несообразную жизнь и умерший за это, окажется:
– Жив.
Герои пьес Шекспира и идут в этот:
– Путь далек у нас с тобою, – чтобы изменить Прошлое, а не наоборот, как настойчиво хочет уговорить их Лев Толстой:
– С этим Прошлым сообразоваться.
И единственная надежда, что Толстой в этой статье хочет измерить глубину своего падения от истины.
