Нью-Йорк 2140. Ким Стэнли Робинсон
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Нью-Йорк 2140 - Ким Стэнли Робинсон страница 9
– Приятно познакомиться, Джоанна, – сказал я.
Она довольно кивнула, но Иви заметила:
– Ну, Аманда, ты же знаешь, Джоджо не любит, когда ее называют Джоанной!
– Приятно познакомиться, Джоджо, – проговорил я, в шутку подталкивая Аманду локтем.
Джоджо улыбнулась. У нее была милая улыбка, глаза светло-карие, радужки такие, будто несколько оттенков коричневого поместили в калейдоскоп. Я улыбнулся ей в ответ и постарался совладать с этой красотой. Попытался сохранить хладнокровие. Так, сказал я себе немного отчаянно, это и есть то, что красивые женщины презирают в мужчинах, – вот именно этот момент, когда мужчины тонут в своем восхищении. Сохраняй спокойствие!
Я попытался. Аманда помогла мне: ткнув локтем, стала ныть о каком-то колле, который я, последовав ее примеру, купил на Гонконгском рынке облигаций, а потом заработал вдесятеро больше. Следил ли я за ней или так вышло случайно? Развивать эту тему я мог хоть весь день – мы с Амандой были знакомы несколько месяцев и уже привыкли друг к другу. Она тоже была красива, но не в моем вкусе. Мы уже попробовали все, что можно было пробовать, а именно несколько ужинов и ночь в постели, но ничего более, увы. Решил это не я, но я, по крайней мере, не остался с разбитым сердцем, когда она завела бизнес за границей и наши пути разошлись. Конечно, я всегда буду испытывать симпатию к любой женщине, которая легла со мной в постель, пусть даже мы не станем парой и будем всю жизнь друг друга ненавидеть. Но близость – забавная штука.
– Да она ЕАП, – заметила Иви Джону.
– ЕАП? – удивленно переспросил он.
– Ну ты что! Еврейско-американская принцесса, неуч ты! Ты где рос вообще?
– Лоунг-Алэн, – сострил Джон, изобразив акцент.
Мы рассмеялись.
– Да ну? – в тон ему удивилась Иви.
Джон покачал головой, ухмыляясь.
– Ларами, Вайоминг, если тебе интересно.
Все снова засмеялись.
– Это что, настоящий город? Разве это не название сериала?
– Город! И он разросся больше, чем когда-либо, когда буйволы вернулись. Мы управляем рынком фьючерсов на буйволов.
– Да ты сам как буйвол.
– Ага.
– А знаешь, в чем разница между ЕАП и спагетти?
– Нет?
– Спагетти шевелятся, когда ты их ешь!
Снова смех. Они уже изрядно напились. И это хорошо. Джоджо чуть разрумянилась, но не опьянела; я тем более. Я вообще не напиваюсь, разве только случайно, но если я соблюдаю осторожность, то никогда не перейду грань легкой веселости. Растягивай односолодовый виски целый час, а потом переходи на имбирный эль и биттеры, сохраняй рассудок. Джоджо вроде бы делала то же самое: после белого вина она пила какой-то тоник. Это было в некотором смысле хорошо.