шезлонге под стенкой террасы с мокрой тряпкой на лбу.
– Что случилось?
– Ты в дом заходила?
– Нет.
– Посмотри отсюда, только дверь не открывай.
Ливия подошла к застекленной двери террасы и заглянула в гостиную.
Первое, что она заметила, – что пол почему-то почернел.
Второе – что пол шевелится, точнее – ползет во все стороны.
Больше Ливия ничего заметить не успела, потому что до нее дошло. Она завопила как оглашенная и выскочила с террасы.
– Там тараканы! Видимо-невидимо!
– Сегодня утром, на рассвете, – пролепетала умирающим голосом Лаура, – я проснулась попить водички и увидела их, но тогда их было еще не так много… Я разбудила Гвидо, мы попытались вынести вещи, а потом просто сдались. Там, в гостиной, щель в полу, они из нее и лезут.
– А Гвидо сейчас где?
– Поехал в Монтереале. Он позвонил мэру, очень славный оказался человек. Скоро должен вернуться.
– Что ж он Сальво не позвонил?
– Сказал, что ему не с руки вызывать полицию по поводу нашествия тараканов.
Гвидо вернулся минут через пятнадцать в сопровождении муниципальной машины, где сидели четыре дезинсектора с баллонами и швабрами наперевес.
Ливия отвезла Лауру с Бруно к комиссару в Маринеллу, а Гвидо остался в Пиццо руководить дезинсекцией и уборкой дома. К четырем часам пополудни он тоже добрался до Маринеллы.
– Они лезли прямо из той щели в полу. Мы залили туда два полных баллончика, а потом ее заделали.
– А других щелей там не осталось? – спросила Лаура несколько скептически.
– Не переживай, мы тщательно все осмотрели, – заверил ее Гвидо. – Больше такого не повторится. Можно спокойно возвращаться.
– Мало ли почему они повылезали… – подала голос Ливия.
– Один из тех, кто приехал, объяснил, что прошлой ночью здание, видимо, слегка просело и образовалась эта трещина. Тараканы, которые были внизу, полезли наверх – то ли люди их привлекли, то ли запах еды, поди разбери.
На пятый день случилось второе нашествие. На сей раз не тараканов, а мышей. Лаура, встав, обнаружила в комнате штук пятнадцать мышек – малюсеньких, чем-то даже миленьких. Стоило ей пошевелиться, как они так и брызнули через дверь на террасу. Еще парочку она застала на кухне за подъеданием хлебных крошек. В отличие от большинства женщин, к мышам Лаура относилась совершенно спокойно. Гвидо опять позвонил мэру, съездил в Монтереале и привез оттуда пару мышеловок, сто граммов сыра качокавалло с перцем и рыжего кота – до того добродушного, что он и ухом не повел, когда Бруно с ходу попытался выколупать ему глаз.
– Как такое может быть? Сначала тараканы, потом мыши… – спросила Ливия у Монтальбано, когда вечером они уже лежали в постели.
Монтальбано с голой Ливией
