1119503546130
23
Ibid.
24
Юджеоглу X. Указ. соч. – С. 147.
25
Moghadam A. Ibid.
26
Заявление мусульман Карелии об использовании термина «шахид» (2003) // http://wwwJslam.m/pressclub/smi/zajavlenie_karelia. Эта критика вполне справедлива в отношении устоявшейся в современной русской лексике терминологии, употребляемой официальными лицами государства и представителями силовых ведомств для характеристики террористов-смертников. Впрочем, что касается самих экстремистов, то они, прекрасно зная нормы исламской этики, как правило, при объявлении террориста-смертника шахидом, будь то в лице себя (в прощальном послании или видеообращении) или своих соратников, добавляют фразу «по воле Аллаха» (иншалла).
27
Примечательно, что перевод первой исламской книги, посвященной теме терроризма смертников (под ред. Э. Чапана), с турецкого языка на русский звучит как «Ислам о терроре и акциях террористов-смертников» (М.: Новый Свет, 2005), тогда как перевод той же книги на английском содержит термин «суицидальные атаки» – «Ап Islamic Perspective: Terror and Suicide Attacks» (Somerset, N.J.: The Light, 2004).
28
По причине этих положительных особенностей в данном труде мы будем употреблять термин «терроризм смертников» в качестве основного.
29
Ganor В. The Rationality of the Islamic Radical Suicide attack phenomenon // Countering Suicide Terrorism. – Herzliya, 2001. – R 6.
30
Schweitzer Y. Suicide Bombings – The Ultimate Weapon? (2001) // http://ict.org.il/Articles/tabid/66/Articlsid/68/currentpage/25/Default.aspx.
31
Ganor B. Ibid. – P. 7.
32
Восстание палестинцев против израильской оккупации в 1987–1993 годах, до соглашений в Осло между Организацией освобождения Палестины и Израилем, предусматривавших создание Палестинской автономии.
33
Ganor В. Ibid.
34
В оригинале на английском – «killing spree attacks», что буквально можно перевести как «атаки упивающихся убийством». В том случае, когда используется огнестрельное оружие, такие атаки именуются «shooting spree attacks».
35
Здесь стоит заметить, что среди подобных атак не все заслуживают наименования террористических. Данный эпитет, без сомнения, применим в отношении тех среди них, где в качестве объекта покушения выступает гражданское население. Если же объект определен как военная инфраструктура или люди в военной униформе, находящиеся на службе, такая атака может быть приравнена к военно-партизанской операции в условиях асимметричной войны, а сам исполнитель – к солдату, ведущему неравный бой с противником.
36
В помещении, служащем мечетью, под названием Аль-Ибрахими в Пещере Патриархов.
37
MoghadamA. Ibid. – Р. 17.
38
Ganor В. Ibid.
39
Ricolfi L., Сатрапа P. Suicide missions in the Palestinian area: a new database // http://www.prio.no/upload/suicide_missions.pdf – P. 2.
40
Moghadam A. Ibid. – Р. 17.
41
Арабский термин, означающий адепта какого-либо
