Как до Жирафа 2. Сафари на невесту. Маргарита Ардо

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Как до Жирафа 2. Сафари на невесту - Маргарита Ардо страница 18

Как до Жирафа 2. Сафари на невесту - Маргарита Ардо Из жизни переводчиков

Скачать книгу

на роуминг! Увы, мой царевич был недоступен.

      Я посмотрела на часы: Машенька, должно быть, в садике. Кольнула совесть: и её я, выходит, оставила, поддавшись эмоциям. Но волшебное действие «кофе в постель» ещё не развеялось, и я решила набрать домашний номер Андрюши. Мало ли, вдруг Алина Васильевна, няня Машеньки, ответит. Или горничная. Расскажет, как они.

      Пара длинных гудков, и детский голос ответил:

      – Алё…

      – Машенька, Солнышко моё! – растаяла я. – Это Катя.

      – А тебя почему тут нету? – спросила Машенька.

      – Малышка, девочка моя, – растерялась я, – я к бабушке уехала знакомиться.

      – Бабушка тута.

      – У меня тоже есть бабушка. У тебя своя, у меня своя. Далеко, в Грузии.

      – Поэтому дедушка сказал, что ты чужая тётя?

      Боль захлестнула сердце снова.

      – Не знаю, – на глаза сами собой навернулись слёзы. Я сдержалась и спросила: – А почему ты не в садике, Котёнок?

      – У меня сопли.

      – А папа на работе?

      – Мапа полетел за длакончиком далеко-далеко. А дедушка с бабушкой лугаются, чем меня колмить. Ты плиедешь, поставишь мне мультики?

      Я почувствовала себя предательницей.

      – Приеду, малышка. Только не сегодня.

      – Завтла?

      – Может быть, я постараюсь…

      – Плиежай. Я соскучилася. И мапа глустный.

      И вдруг фоном раздался бас Виктора Геннадьевича:

      – Маша, я же говорил: не бери трубку. Это взрослые должны делать! – и тут же послышалось раскатистое прямо мне в ухо: – Да! Я слушаю.

      – Здравствуйте, Виктор Геннадьевич, – пролепетала я. – Это Катерина.

      – Ах, Катерина? Ну здравствуй, – недовольно ответил он.

      – Виктор Геннадьевич, я завтра же вернусь… Или сегодня, если получится. Просто меня очень хотела видеть бабушка, а Андрюша не мог…

      – Можешь не торопиться! – отрезал старший Жираф. – Андрей в Китае. Потом летит в Москву и Питер. У нас горит расчет бюджета на следующий год. И закупки на школьный сезон. Андрей будет занят ещё долго. Поэтому Машу сегодня бабушка забирает в Сочи.

      – Не нужно в Сочи, я вернусь и с ней буду!

      – Всё уже решено без тебя. Веселись.

      Сказано это было так, будто мне предлагалось с задорными песнями зарубить себя бензопилой, лично упаковаться и зарыться в песочном кургане.

      – Я поняла. До свидания, Виктор Геннадьевич.

      – До свидания.

      Я положила трубку и совсем сникла. У них всё решено. Вспомнилось Андрюшино: «Моя семья, мой бизнес, мой ребёнок». Да, наверное, я и сама виновата. В английском есть такое выражение “overreacted”, то есть прореагировала с избыточной эмоциональностью. Но мне же правда было больно! А теперь ещё больнее – показалось, что за сутки меня вычеркнули из жизни, будто я и не существовала.

Скачать книгу