1
Геродот. «История IV».
2
Зайсан – родовой князь.
3
Каан – государь, властелин над всеми племенами.
4
Алып – богатырь.
5
Урочище Пазырык находится в долине р.Большой Улаган близ села Балыктуюль (Улаганский равон Республики Алтай). В 1929 году экспедицией академика С.И. Руденко в тех местах были раскопаны усыпальницы пазырыкской племенной знати.
Пазырыкская культура – археологическая культура железного века (VI—III вв. до н. э.). Имеет черты скифской и древнеиранской культур.
6
Укок – высокогорное плато с зимними пастбищами, расположенное на высоте около 2500 м. над уровнем моря на самом юге Горного Алтая.
7
Темир – железо (южноалт.)
8
Адыган – персонаж алтайских легенд, один из четырех братьев-великанов, спустившихся на землю с Ориона после Всемирного потопа и ставших горами. Гора Адыган – одна их вершин хребта Иолго в Северном Алтае, достигающая отметки 1858 м. над уровнем моря.
9
Аил – отдельное жилище (юрта или шалаш).
10
Тажуур – кожаный узорный сосуд для хмельных напитков.
11
Кайчи – певец-сказитель, исполняющий героический эпос под аккомпанемент народных инструментов. Отличительной чертой кайчи является горловое пение – кай.
12
Пельбегень – персонаж алтайских легенд, женщина-людоедка.
13
Чекан (клевец) – боевой короткодревковый молот, имеющий ударную часть в форме клюва, плоского, гранёного или круглого в сечении, который может быть разной длины и обычно в разной степени изогнутым книзу.
14
Топшур – алтайский щипковый музыкальный инструмент с двумя волосяными струнами. Длина около 78 см. Способ игры – бряцание.
15
Алмыс – злой дух.
16
Горит – глухой футляр для лука и стрел, изготавливавшийся из кожи и войлока.
17
Тиылдыс (jылдыс) – звезда (южноалт.).
18
Шейная гривна – украшение-оберег из золота, бронзы, дерева. Представляет собой обруч, часто разомкнутый. Скифские гривны были украшены фигурками в характерном стиле.
19
Ак-Алаха – река, являющаяся водосбором для всех рек плато Укок.
20
