к черту тревога, если он лишился бутылки отличного, первостатейного арманьяка! Да пусть в систему хоть целый флот аспайров придет, горе капитан-лейтенанта Беллара не станет от этого больше.
Со злости влепив кулаком в переборку, Анри застегнул комбинезон и вышел обратно в коридор. И снова, как и в отеле, натолкнулся на Фаррела. Тот, словно и не было странной фразы несколькими минутами раньше, весело спросил:
– Анри, ты чего такой мрачный? Все еще похмелье?
– Если бы! Я бутылку «Жанно» забыл в номере.
– Бутылку чего? – непонимающе переспросил Фаррел.
– Дорогого коньяка, – пояснил Анри, поменяв арманьяк на коньяк, очень уж не хотелось объяснять этому простаку разницу между напитками.
– И чего? – все еще недоумевая, переспросил Фаррел.
– Эта бутылка стоила тысячу двести сорок кредитов!
Фаррел выпучил глаза:
– О господи, как такое можно пить?! Это все равно что… – Фаррел умолк, не в силах подыскать аналогию.
– У всех свои мании, Кирк. – Анри потянул его за рукав комбинезона к лестнице. – Считай, что так я прощался с мирной жизнью.
– Но тысяча двести кредитов! – Фаррел воздел руки к низкому потолку коридора. – Твоей жене не понравилась бы такая расточительность!
– Моя жена далеко, Кирк. – Голос Анри предательски дрогнул. – Давай не будем об этом.
– Хорошо, – покорно согласился Фаррел. – Давай не будем. У меня к тебе другая просьба.
Анри, уже поставив ногу на первую ступеньку лестницы, остановился.
– Да?
– У тебя почти капитанский допуск. Если тебе не трудно, скинь мне текущую обстановку.
– А не можешь подождать, пока ситуацию доведут до экипажа?
– Анри, – с жаром заговорил Фаррел, – пока доведут, пройдет несколько часов, а ты будешь рядом с ним, узнаешь первым! Я не хочу ждать, я дерьмо нутром чую!
Что ответить на это, Анри не нашел. Выше на два уровня уже ощутимо уменьшилась гравитация, и они, снова предпочтя трап, полезли, ощущая, как теряют вес их тела. Ближе к концу «спицы», где вес уже практически исчез, Фаррел переспросил:
– Договорились?
– Хорошо, как только узнаю что к чему, скину тебе данные через сеть.
– Вот и славно, а то, сам знаешь, в наши отсеки новости доходят в последнюю очередь. – Фаррел помрачнел. – Ты хоть сражение увидишь, а для меня оно будет лишь повышением расхода энергии при выстрелах.
– Думаешь, много радости видеть, как к кораблю приближаются отметки вражеских торпед?
– Плазменных сгустков, – педантично поправил Фаррел.
– Записи свидетельствуют, что смертельный удар Первому флоту нанесли массовым запуском торпед!
Они как раз миновали переход и выплыли в осевой коридор фрегата, вскоре им предстояло
