“嗯……我不知道——”
上課鈴響了。
“我得走了！很高興你回來了。愛你。打電話給我。再見！”路易莎說完，朝迦勒揮了揮手，轉身匆匆下樓去了。
凱特琳想像自己回到了正常的生活。和所有的朋友一起出去玩，參加聚會，在一個正常的學校上學，即將畢業。她喜歡這種感覺。有那麼一會兒，她很努力地想把上周發生的事情統統都拋出腦後。她想像著一切不幸的事情都沒有發生過。
然而，她四處看了看，看見迦勒，現實感如潮水般湧來。她的生活已經變了，永遠變了。永遠不會像從前那樣，她不得不接受。
更何況，她殺了人，警方正在追緝她。他們要抓住她只是時間問題。還有，整個吸血鬼種族也正在找她，然後還想殺死她。另外，那把她一直在尋找的劍，能夠拯救很多人的生命。
生活已經天翻地覆，再也回不到從前了。她只能接受現實。
凱特琳挽住迦勒的胳膊，領著他走向前門，朝Colemans家裏走去。她知道他們住在哪里，這個不難，山姆就住在那裏。如果他不在學校，那麼他現在很可能就在他們家。那裏就是他們接下來要去的地方。
當他們走出前門，走入了新鮮的空氣裏，她感慨再次走出這所高中的感覺居然這麼好——這一走或許就永遠離開了吧。
*
凱特琳和迦勒走近Colemans家，草地上的雪在腳下哢嚓作響。房子本身不是很大——位於鄉村公路邊上一個中等大小的牧場裏。但房子的背後，整個牧場的後面，有一個穀倉。凱特琳看到草坪上隨意停放了很多破舊的小貨車，雪地上還有足跡，她知道很多人都去過穀倉。
這就是奧克維爾的孩子們的生活——他們去彼此的穀倉玩。奧克維爾是農村，所以孩子們有機會在遠離父母的地方一起玩耍，他們不用知道也不用關心孩子們在做什麼。這可比在地下室玩強多了。父母什麼都聽不到，而你也有自己的入口和出口。
凱特琳深吸了一口氣，她走到穀倉前，推開了沉重的木門。
一進屋，她就被裏頭的氣味熏得不行。屋裏濃濃的霧團掛在空中。
那味道裏，還夾雜著變酸的啤酒的氣味。讓人難以忍受。
然而，最讓她震驚的是——一股超過一切事物的動物的氣味——她以前從來沒有這樣敏銳的嗅覺。動物的存在感衝擊著她的每一個感官，她就像嗅到了氨一般。
她往右看了看，視野放大。在角落裏，看見一只大型的羅威納犬。他慢慢地坐起來，盯著她，咆哮著。爆發出低沉、含混的低吼。這是布奇。她現在記起它來了。它是Colemans家那只討厭的羅威納犬。仿佛Colemans嫌這裏不夠混亂，還需要一只危險的動物來攪局一般。
Colemans一家一直都不是省油的燈。家裏三兄弟——分別十七，十五，和十三歲——不知什麼時候起，山姆成為了老二加布的朋友。這幾個兄弟，一個比一個糟糕。他們的爸爸在很久以前就離開了他們，沒人知道他去了哪里，他們的媽媽也從來不回家。他們基本上是自己把自己養大的。儘管年齡還小，但他們總是喝多甚至酩酊大醉，而且總是蹺課。
山姆和他們在一起玩讓凱特琳很不高興。這樣根本不會有什麼好結果。
房間裏的背景音樂正播放著平克·弗洛伊德樂隊的歌，《希望你在這裏》。
偶像崇拜，凱特琳想。
房間裏很黑，尤其是從陽光明媚的外面走進來，她的眼睛花了幾秒鐘才適應過來。
山姆，他就在那兒。坐在那破舊的沙發中間，周圍十幾個男生圍著。一側是加布，而布洛克則在另一側。
