подобно юбке танцующей невесты, а бесчисленные радуги играли на каплях, делая их похожими на вышивку жемчугом. Все еще падая, колонны белой пены меняли форму, обретая прекрасные, но недолговечные очертания, и наконец разбивались о блестящий черный камень, взрываясь белыми облаками брызг, закрывающих темные глубины бездны полупрозрачной завесой.
Ройан не без усилия оторвалась от величественного зрелища и вернулась к суровой реальности:
– Ники, помнишь, я рассказывала тебе о грузовике, столкнувшем нас с мамой с моста?
– Разумеется. – Он недоуменно заглянул ей в лицо. – Ты расстроена. Что случилось, Ройан?
– На трейлере была надпись по бокам.
– Да, ты говорила. Красно-зеленая. Но тебе вроде бы не удалось запомнить сам знак.
– Точно такой же был нарисован на грузовике, который мы с трудом объехали сегодня днем. Я видела его под тем же углом, что и тогда, поэтому неожиданно вспомнила. Красный Пегас, крылатый конь.
Он заглянул ей в лицо:
– Ты уверена?
– Совершенно! – горячо закивала Ройан.
Николас обратил взор к величественной панораме ущелья, открывающейся под ними. От противоположной стены их отделяло сорок миль, но в прозрачном, промытом дождем воздухе она казалась совсем близкой, такой, будто можно до нее дотянуться.
– Совпадение? – подумав, спросил Харпер.
– Думаешь? В таком случае очень странное и удивительное совпадение. «Пегас» в Йоркшире и Годжаме? Ты можешь принять такую версию?
– Нет. Но все же я не понимаю. Грузовик, который столкнул вас, был украден…
– А был ли? Можем ли мы быть в этом уверены?
– Хорошо, высказывай свои предположения.
– Если ты планируешь убийство, можно ли рассчитывать, что кто-то специально для тебя оставит без присмотра грузовик?
– Продолжай.
– Лучше будет, если ты устроишь так, чтобы в нужном месте оставили твой собственный грузовик. А водитель объявит, что машину украли, когда ты хорошенько укроешься от полиции…
– Возможно, – согласился Харпер без энтузиазма.
– Кто бы ни убил Дурайда и ни совершил два покушения на мою жизнь, видимо, у него в распоряжении неплохие ресурсы. Он может устраивать дела в Египте и Англии. Более того, у него находится седьмой свиток вместе с нашими записями и переводами, явно указывающими на реку Аббай. Предположим, что убийце принадлежит компания вроде «Пегаса», – почему бы и ему не оказаться в Эфиопии прямо сейчас?
Некоторое время Николас молчал. Потом поднял камень и швырнул с обрыва. Они смотрели, как падающий обломок скалы все уменьшается и наконец исчезает в туче брызг от падающей воды.
Неожиданно Николас поднялся и протянул Ройан руку, чтобы помочь встать:
– Идем.
– Куда?
– В базовый лагерь «Пегаса». Поболтаем с начальником
