Евангелие от Марка, а также Евангелия от Луки и Иоанна. Работа над книгой была завершена 29 августа 1561 года.
Книга начала свой путь сквозь века. Судя по всему, ею пользовались довольно часто. Это доказывает тот факт, что переплет рукописи заменяли не меньше трех раз. В разных местах рукописи можно видеть примечания на нескольких языках. Эти пометки датируются разными эпохами. Особого внимания заслуживает дарственная надпись на украинском языке, которая сохранилась на первых страницах книги. Она сообщает о передаче Евангелия епископу Переяславскому гетманом Мазепой. Именно великий гетман сделал новый переплет рукописи и украсил его драгоценными камнями.
Пересопницкое Евангелие
Шло время. После того как в 1603 году Пересопницкий монастырь был преобразован в иезуитский коллегиум, Евангелие было оттуда вывезено и довольно долго путешествовало. На рукописи заметны следы дождевых капель. Также есть надпись на латыни, которая сообщает, что фолиант находился в духовной семинарии Переяслава. Кроме того, на нем сохранились отметки, которые можно датировать XIX веком. В XX веке Евангелие принадлежало библиотеке Полтавы, а потом музею Киево-Печерской Лавры. С декабря 1947 года и до настоящего времени книга хранится в фондах Национальной библиотеки Украины им. В. Вернадского.
Открытие Острожской академии в 1576 г
Острожская академия, основанная известными украинскими просветителями XVI века – князьями Острожскими на Волыни, стала далеко не первым учебным заведением такого рода в Украине. Однако, ее возникновение, вне всякого сомнения, можно считать важной вехой в истории нашего государства.
Василий-Константин Острожский
Академию в городе Острог основал в 1576 году князь Василий-Константин Острожский. Впрочем, князь был не единственным человеком, который способствовал открытию нового учебного заведения. Значительную денежную сумму предоставила его племянница – Гальшка Острожская. Помогали открытию школы и другие члены этой семьи.
Гальшка Острожская
Заметим, что в основу деятельности академии легло традиционное для средневековой Европы изучение семи свободных наук: риторики, грамматики, диалектики, арифметики, геометрии, музыки и астрономии. Кроме того, преподавались высшие науки, такие как философия, богословие и медицина. Ученики Острожской академии овладевали пятью языками: польским, славянским, ивритом, греческим и латынью. Уникальность высшего учебного заведения проявилась в том, что в Остроге впервые была проведена попытка совместить две культуры: православную византийскую и католическую западноевропейскую. Именно в Остроге вместе с академией появилось и украинское издательство – типография Ивана Федорова. Здесь в 1578 году увидели свет греко-славянский «Букварь», в 1580-м – «Новый Завет», а в 1581-м – «Книжка Собрание вещей нужнейших» Тимофея Михайловича. В 1581 году были напечатаны «Хронология»,
