Улюблені пісні XX сторіччя. Михайло Маслій

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Улюблені пісні XX сторіччя - Михайло Маслій страница 14

Улюблені пісні XX сторіччя - Михайло Маслій

Скачать книгу

же чомусь з’являлося інше – «Твої кроки мій забрали спокій…», де вже у першому слові «твої» спотворювався наголос. Ще Володя ніяк не міг второпати зміст останнього рядка першого куплету, тому запитав: «А як можна збоку віями торкатись пліч?» Я йому пояснював, що це дуже просто: хлопець вищий своєї коханої дівчини, яка йде збоку і віями торкається його пліч. Але пісня писалася для чоловічого голосу, хоч нині вона популярна і улюблена з жіночої подачі. Так і було в першому варіанті: «Скажи, чому на вустах моїх є тінь журби, Луну одну залишила мені ти?»

      Володя хотів її запропонувати Володимирові Голубу (був колись такий популярний співак, згодом він емігрував за океан). Могли «Відлуння твоїх кроків» заспівати Василь Зінкевич з Назарієм Яремчуком. Зберігся лист Володі, датований 26 жовтня 1969 року керівникові «Смерічки» Левкові Дутковському: «Якщо маєш потребу в нових піснях, то я вишлю тобі її (можу зробити оркестровку). Напиши мені, чи маєш добрий голос (тенор), на який я міг би розраховувати. Пісня називається «Відлуння твоїх кроків».

      Прем’єрне виконання пісні Володя довірив своїй першій співачці Лідії Відаш. Час підтвердив, що він не помилився. Пізніше «Відлуння» записала Софія Ротару, вийшла пісня у виконанні співачки й на платівці «Тільки тобі».

      Виростеш ти, сину

Вірш Василя СимоненкаМузика Анатолія Пашкевича

      Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,

      Виростуть з тобою приспані тривоги.

      У хмельні смеркання мавки чорноброві

      Ждатимуть твоєї ніжності й любові.

      Будуть тебе кликать у сади зелені

      Хлопців чорночубих диво – наречені.

      Можеш вибирати друзів і дружину,

      Вибрати не можна тільки Батьківщину.

      Можна вибрать друга і по духу брата,

      Та не можна рідну матір вибирати.

      За тобою завше будуть мандрувати

      Очі материнські і білява хата.

      І якщо впадеш ти на чужому полі,

      Прийдуть з України верби і тополі.

      Стануть над тобою, листям затріпочуть,

      Тугою прощання душу залоскочуть.

      Можна все на світі вибирати, сину,

      Вибрати не можна тільки Батьківщину.

      Був час, коли захопившись поезією шотландця Роберта Бернса, Василь Симоненко, певно, мрійливо зітхнувши, занотував у щоденнику: «Хотів би я, щоб мої пісні співали, як співають в англомовному світі Бернса…» За життя Василя ніхто й гадки не мав, а він – й поготів, що його вірші стануть народними піснями і їх співатимуть доти, доки житиме на землі бодай один українець.

      «Земля вже 28–й раз несе мене навколо Сонця. Мало встиг я зробити за цей час гарного і доброго, – щиро зізнавався поет. – Зате навчився я пити горілку, смердіти тютюном, навчився мовчати і бути обережним, коли слід кричати. І найстрашніше – навчився бути

Скачать книгу