лица мистера Кина, как будто именно его выражение заставило ее потерять контроль над собой.
– И что, ничего нельзя сделать? – спросил мистер Саттерсуэйт.
Он был искренне огорчен, хотя и понимал, что подобное отношение неизбежно. Сама расплывчатость и бездоказательность улик против Стефана Гранта затрудняла для него возможность оправдаться.
Девушка повернулась к нему.
– Ему может помочь только правда! – воскликнула она. – Если бы только капитана Харвелла нашли или если бы он вернулся… Если бы только выяснили всю подноготную…
Она замолчала, издав звук, очень похожий на всхлипывание и выбежала из комнаты.
– Симпатичная девушка, – заметил мистер Саттерсуэйт. – И очень грустная история. Я бы хотел – я бы очень хотел, – чтобы можно было что-то для нее сделать.
Будучи человеком добрым, он расстроился.
– А мы и делаем все, что в наших силах, – сказал мистер Кин. – И у нас еще целых полчаса до того момента, когда будет готова ваша машина.
Мистер Саттерсуэйт пристально посмотрел на своего собеседника.
– Вы хотите сказать, что мы сможем выяснить правду вот так просто… разговаривая о произошедшем?
– Вы знаете жизнь, – серьезно произнес мистер Кин, – лучше многих других людей.
– Жизнь прошла мимо меня, – с горечью сказал мистер Саттерсуэйт.
– Но сделала ваше зрение значительно острее. Там, где другие слепы, вы хорошо видите.
– Это правда, – согласился мистер Саттерсуэйт, – я неплохой наблюдатель.
Он самодовольно выпрямился на стуле. Момент отчаяния остался позади.
– Мне кажется вот что, – сказал он через пару минут, – чтобы понять, что произошло, нам необходимо изучить результат произошедшего.
– Отлично, – одобрительно заметил мистер Кин.
– А результатом в данном случае является то, что мисс Ле Куто, или миссис Харвелл, как вам больше нравится, – и жена, и в то же время не жена. Она не свободна, поэтому не может опять выйти замуж. И хотим мы этого или нет, но капитан Харвелл выглядит фигурой таинственной, возникшей ниоткуда и с таинственным прошлым.
– Согласен, – сказал мистер Кин. – Вы видите то, что очевидно для всех, – в свете прожектора капитан Харвелл оказывается фигурой подозрительной.
Мистер Саттерсуэйт посмотрел на своего собеседника с сомнением. Слова последнего вызвали в его воображении несколько другую картину.
– Мы изучили результат, – заметил он. – Если хотите, назовите это эффектом – и теперь можем перейти…
– Но вы еще не рассмотрели результат со строго материальной точки зрения, – прервал его мистер Кин.
– Вы правы, – согласился мистер Саттерсуэйт, подумав пару минут. – К делу надо подходить тщательно. Тогда давайте скажем, что результатом трагедии стало то, что миссис Харвелл оказалась соломенной
