успел комиссар сесть за стол и закурить первую «рабочую» сигарету, как в кабинет залетел его помощник – молодой долговязый парень с квадратным лицом и маленькими, глубоко посаженными глазками.
–Шеф! – Воскликнул он, но комиссар уже по одному выражению его лица понял что произошло.
–Опять? Девятый? – Спросил он спокойно.
–Да. В Сагуаро1! – Эмоционально подтвердил помощник.
Комиссар поднялся с кресла и нехотя прошагал в сторону двери.
–Поехали. – Проворчал он.
***
Небольшой ресторанчик неподалеку от дома Кетрин был мил и уютен. Неплохая кухня к тому же была еще и очень недорогой, что привлекало многих. Посетители здесь не переводились даже днем, что уж говорить о вечернем времени.
Зал, освещенный тусклым рассеянным светом, был полон. Центральная площадка была свободна и только несколько пар позволили себе потанцевать под зажигательные ритмы музыки, звучащей из колонок, развешанных на стенах по всему залу. На стенах также имелись небольшие картинки с изображением американской природы, постеры из известных кинофильмов и фотографии голливудских звезд.
По краям зала располагались столики из коричневого лакированного дерева с мягкими сиденьями.
Пройдя мимо барной стойки и войдя в закуренное, полное людей, шумное помещение, Кет не сразу заметила Майкла. Он сидел за одним из самых крайних столиков и разглядывал что-то в своей чашке с густым крепким черным кофе.
–Привет! – Устало поздоровалась женщина, подойдя к нему.
Майкл вздрогнул, словно не ожидал ее здесь увидеть.
–Привет! – Ответил он, встав.
–Давно ждешь? – Спросила девушка, поцеловав его в щеку.
–Нет. Минут пять. – Соврал он, приобняв ее за талию во время короткого быстрого поцелуя.
Они сели за столик и Кет раскрыла меню.
–Как прошел первый рабочий день на новом месте? – Поинтересовался Майкл.
–Ничего. – Ответила женщина, с безразличным выражением на лице выбирая себе ужин.
–А как напарник? Ты мне, кстати, так и не сказала, как его зовут.
Кетрин ошеломлено уставилась на мужчину и недвижимым взглядом дырявила шелковый лацкан его темно-синего пиджака. Она приложила кулак ко рту и продолжительно выдохнула.
–Кетрин? – Майкл отложил меню на край стола и перегнулся к невесте.
–Знаешь, сегодня я хочу равиоли со сливочным соусом. – Кетрин нервно потерла руки и, опустив взгляд, пыталась перейти от темы.
–Кетрин. – Напористо повторил Майкл.
–Дорогой, – женщина потерла подбородок, потом лоб и переносицу, – я не хочу об этом говорить, ладно.
–Но это же просто имя… – Непонимающе пробормотал парень.
Кет
Сагуаро – национальный парк на юге штата Аризона в США, около города Тусон (прим. авт.)
