фыркнул.
– Трахаться. Вы не должны трахаться со студентами. Вам это понятно, Рэйчел?
– Ну, конечно, сейчас понятно, что вы имеете в виду. Однако я не понимаю, почему у вас сложилось впечатление, что у меня какие-то отношения со студентами? Я не имею обыкновения спать с парнями из колледжа.
– А Людвигу об этом известно?
До меня, наконец, дошло, из-за чего был весь сыр-бор.
– Можете не беспокоиться, я вовсе не собираюсь завышать кому-то оценки из-за личных отношений, как ваша предыдущая ассистентка. Обещаю.
Кейн несколько секунд смотрел мне в глаза, видимо, пытаясь понять, насколько я искренна, а потом коротко кивнул.
– Итак, какая же из принцесс?
Я нахмурила брови. А потом поняла, что он, наверное, заметил, как перед занятиями я отвечала на вопросы теста в журнале Style под названием «Какая вы принцесса из мультфильмов Диснея?». Я бросила журнал на сумку с книгами, стоявшую на полу, когда началась лекция.
– Жасмин из мультиков про Аладдина.
– Они попали в точку?
– Хотелось бы так думать. Жасмин отличается логикой и скептицизмом.
– Но вы ведь понимаете, что все эти глупые тесты – полная ерунда?
– Боже, надеюсь. В прошлом месяце я проходила тест в журнале Men’s Health на предмет здоровья яичек, и результат был не очень благоприятным.
Губы Кейна чуть изогнулись.
– Не надо ерничать. Вы готовы закончить нашу работу над программой лекций и занятий?
– У меня остается час перед началом моей смены в баре.
Он поднял сумку со стола.
– С вашей машиной все нормально? Вам удалось забрать ее из мастерской?
– На самом деле… нет.
– А что случилось?
– Когда они сняли шину, то обнаружили, что шаровые шарниры… или подшипники… или как там они называются, не в порядке. Сегодня они их тоже заменят.
– Может, подвезти вас до работы?
– Не стоит, я и автобусом могу добраться. Он довезет меня из кампуса прямо до остановки в паре кварталов от бара «У О’Лири».
– Я просто хотел предложить перекусить вместе, а заодно закончить планирование занятий. У меня вечером заседание кафедры, и хотелось перед этим немного подкрепиться. Вот я и подумал: почему бы не сделать это в вашем баре? В таком случае вам не придется никуда бежать, когда начнется ваша смена.
– Это было бы замечательно. Я вас угощаю. – Я улыбнулась. – Потому что еда нам достанется бесплатно.
– Похоже, что кто-то все-таки сходил в супермаркет? – Чарли сверлил взглядом Кейна, стоявшего у меня за спиной.
– М-м-м… Нет. Это профессор Кейн из консерватории. Я его ассистентка. Кейн, это Чарли. Хозяин бара «У О’Лири».
Кейн протянул ему руку.
– Приятно с вами познакомиться, Чарли.
Чарли пожал ему руку.
– Надеюсь,
