составлять самую большую колонию, и в Кардиффе сейчас было, по крайней мере, двое поляков, имеющих отношение к фестивалю. Но даже будучи пьяным, опытный Магнус знал, что два совпадения – уже достаточно много.
– Ты имеешь отношение к Ассоциации культуры «Восток – Запад»? – наконец произнес он и увидел, что ее лицо стало жестким.
– Для журналиста вы слишком неосторожны, мистер Оуэн.
Он остановился:
– Как, черт побери…
– Ничего особенного, я тоже читаю «Пейпер». Видите ли, ваше имя достаточно хорошо известно. – На лице девушки снова вспыхнула очаровательная улыбка.
Но он не улыбнулся в ответ.
– Как ты догадалась, кто я?
– Я узнала вас. Видите ли, у вас очень характерное лицо, – теперь улыбка стала злой и насмешливой.
Магнус начинал сердиться.
– Откуда ты узнала, как я выгляжу? «Пейпер» не печатала моей фотографии.
Она промедлила долю секунды.
– Я читала вашу книгу. Ваша фотография появилась вместе с журналами. Она очень хорошая… я имею в виду книгу.
Магнус, кивая, медленно шел рядом с ней.
– Итак, четыре года назад ты увидела в журнале мою фотографию и теперь едешь за мной из Лондона в Уэльс только для того, чтобы сказать, как тебе нравится моя книга?
Она отпустила его руку.
– Я думаю, нам следовало бы немного поговорить.
Они дошли до отеля «Парк». Не спрашивая и не дожидаясь его согласия, она повернулась и прошла сквозь вращающиеся двери, исчезнув на противоположной стороне вестибюля. Девушка села возле низкого столика, вытянула ноги, вид которых заставил его судорожно сглотнуть, и вытащила пачку сигарет.
– Хотите?
– Не курю. – Он неловко сел напротив и взглянул на часы. – Через пять минут мы можем выпить.
Она зажгла сигарету и какое-то время сидела, разглядывая его через дым.
– Вы слишком много пьете.
Он откинул голову назад и мрачно хохотнул в потолок.
– А еще я схожу с ума! Во всяком случае, кто ты такая, черт побери? Кто прислал тебя сюда? Кто тот шофер, который встречал тебя на вокзале сегодня утром?
– Вы очень наблюдательны. Что еще вы знаете обо мне?
– Да я о тебе вообще ни черта не знаю! Даже имени.
– Майя.
– А фамилия?
– Даже если я назову ее, вы не сумеете произнести.
– А как насчет номера телефона?
Но она не ответила. Возле них появился официант.
– Стесненные обстоятельства – самое подходящее время для водки, – сказал Магнус, взглянув на часы. – Одну водку со льдом, – велел он официанту, – и один двойной бренди.
Девушка со слабой улыбкой наблюдала за Магнусом, но в ее голосе не было веселья.
– Вы обвиняете меня в том, что я приехала сюда за вами из Лондона. Почему вы так сказали?
– Это была шутка.
– Глупая
