Рождественские сказки Гофмана. Щелкунчик и другие волшебные истории. Эрнст Гофман

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Рождественские сказки Гофмана. Щелкунчик и другие волшебные истории - Эрнст Гофман страница 10

Рождественские сказки Гофмана. Щелкунчик и другие волшебные истории - Эрнст Гофман Подарочные издания. Иллюстрированная классика

Скачать книгу

визга. Мари, хотя и не могла увидеть, что делалось на полу, но предположила, что мыши испугались шума разбитого стекла и спрятались в свои норы.

      Но что же это опять? В шкафу, за спиной Мари, поднялась новая возня. Множество тоненьких голосов явственно кричали: «В бой, в бой! Бей тревогу! Ночью в бой, ночью в бой! Бей тревогу!»

      И вместе с этим раздался удивительно приятный звон мелодичных колокольчиков.

      – Ах, это колокольчики в игрушке крестного! – радостно воскликнула Мари.

      Обернувшись к шкафу, она увидела, что внутренность его была освещена каким-то странным светом, а игрушки шевелились и двигались как живые. Куклы стали беспорядочно бегать, размахивая руками, а Щелкунчик вдруг поднялся с постели, сбросив с себя одеяло, и закричал во всю мочь:

      – Крак, крак! Мышиный король дурак! Крак, крак! Дурак! Дурак!

      При этом он размахивал по воздуху своей шпагой и продолжал кричать:

      – Эй вы, друзья, братья, вассалы! Постоите ли вы за меня в тяжком бою?

      Тут подбежали к нему три паяца, Полишинель[2], трубочист, два тирольца с гитарами, барабанщик и хором воскликнули:

      – Да, принц! Клянемся тебе в верности! Веди нас на смерть или победу!

      С этими словами они вместе с Щелкунчиком спрыгнули с верхней полки шкафа на пол комнаты. Но им-то было хорошо! На них были толстые шелковые платья, а сами они были набиты ватой и опилками и упали на пол, как мешочки с шерстью, нисколько не ушибившись. А каково было спрыгнуть почти на два фута вниз бедному Щелкунчику, сделанному из дерева? Бедняга, наверно, переломал бы себе руки и ноги, если бы в ту самую минуту, как он прыгал, кукла Клерхен, быстро вскочив со своего дивана, не приняла героя с обнаженным мечом в свои нежные объятия.

      – Ах, моя милая добрая Клерхен! – воскликнула Мари. – Как я тебя обидела, подумав, что ты неохотно уступила свою постель Щелкунчику.

      Клерхен же, прижимая героя к своей шелковой груди, говорила:

      – О, принц! Неужели вы хотите идти в бой такой раненый и больной? Останьтесь! Лучше смотрите отсюда, как будут драться и вернутся с победой ваши храбрые вассалы! Паяц, Полишинель, трубочист, тиролец и барабанщик уже внизу, а прочие войска вооружаются на верхней полке. Умоляю вас, принц, останьтесь со мной!

      Так говорила Клерхен, но Щелкунчик вел себя весьма странным образом и так барахтался и болтал ножками у нее на руках, что она вынуждена была опустить его на пол. В ту же минуту он ловко упал перед ней на одно колено и сказал:

      – О, сударыня! Верьте, что ни на одну минуту не забуду я в битве вашего ко мне участия и милости!

      Клерхен нагнулась, взяла его за руку, сняла свой украшенный блестками пояс и хотела повязать им стоявшего на коленях Щелкунчика, но он, быстро отпрыгнув, положил руку на сердце и сказал торжественным тоном:

      – Нет,

Скачать книгу


<p>2</p>

Полишинель – персонаж французского народного театра: горбун, веселый задира и балагур.