style="font-size:15px;"> Чернильная фигура в виде кляксы, используемая в психодиагностическом Тесте Роршаха. Служит стимулом для свободных ассоциаций.
23
Фокси Браун (род. в 1980 г.) – чернокожая американская рэп-исполнительница, актриса и модель.
24
«Баухаус» («Bauhaus») – британский музыкальный коллектив (1978–2008), признанный одним из основателей и наиболее ярких представителей готик-рока.
25
Вино дырявой памяти (фр.).
26
И вот! (фр.)
27
Sub rosa (Под розой) – латинское крылатое выражение, соответствующее русским «тайно», «втайне», «по секрету».
28
День высадки англо-американских войск в Нормандии 6 июня 1944 г.
29
Имеется в виду Лос-Анджелес.
30
Рой Роджерс (1911–1998) – американский актер и певец, снявшийся в 90 фильмах и более 100 телесериалах, практически всегда выступая в амплуа благородного ковбоя.
31
Стрип-молл – длинное одноэтажное здание (обычно вдоль автотрасс), разделенное на секции, в которых размещаются магазины.
32
Блэкберри – здесь: смартфон с механической клавиатурой.
33
Кодовая фраза инопланетянина из американского фантастического фильма «День, когда Земля остановилась» 1951 г.
34
Рогипнол – медицинский препарат седативного действия, приобретший печальную известность как «наркотик для изнасилований», поскольку его употребление в комбинации с алкоголем вызывает провалы в памяти.
35
Александр Джозеф (Лекс) Лютор – вымышленный персонаж, заклятый враг Супермена.
36
«Три балбеса» – американское трио комедийных актеров, пользовавшееся большим успехом в период с 1920-х по 1970-е годы.
37
Крис Крингл – он же «Тайный Санта», то есть человек, анонимно раздающий подарки на Рождество.
