отправились в Шаукар. Мы хотели подзаработать денег, чтобы затем добраться до гор Хаал, где вроде бы и хранилось колесо солнца.
– И как же вы узнали, что колесо у меня?
– Случайно. Я работал на стройке, и вдруг туда нагрянул великий шоно, да не один, а с визирем.
– А я помню! Я уже собирался уезжать в Яссу, как Оташ потащил меня на стройку. Чёрт! Я понял. Меня тогда случайно облили каким-то раствором.
– Да. И ты снял рубашку. Я был совсем неподалёку, и я увидел эту подвеску. На той бумаге, которая хранилась у Уигема, был рисунок. На твоей подвеске было всё точь-в-точь. Я рассказал об этом Митсуо, и он решил проследить за тобой. Когда он увидел, что ты прячешь подвеску в тайник, он убедился, что это именно то самое колесо. Дальше, думаю, ты знаешь.
– Да, дальше я знаю, – ответил Юрген.
– Объясни и ты мне одну вещь, – попросил Кайсар.
– Что?
– Если великий шоно так суров, то почему ты не уйдёшь? Ты же норт.
– Потому что Оташ – мой друг. Он мне больше, чем друг. Он мой брат. Десять лет назад мы совершили обряд кровного братания. Вот и всё. И вообще я сам облажался. Это моя вина. И это моя затея с фальшивым манускриптом провалилась. И это я позволил себя усыпить и связать. Я заслужил быть здесь.
Утром, когда свет, наконец, проник в стены карцера, Юрген увидел, как на него буквально таращился Кайсар.
– Что такое? – не понял Шу. – У меня рога, что ли, на голове?
– Это великий шоно тебя так? – спросил сарби.
– А, ты про это? – Юрген дотронулся до синяка на лице. – Да, он, кто же ещё? Больше визиря бить никто не имеет права.
– Как ты думаешь, великий шоно простит тебя, если ты вернёшь ему колесо солнца?
– Очень надеюсь на это.
– Я не знаю точно, но, может быть… У нас с Митсуо был тайник. Если он куда и припрятал колесо, то туда.
– Что за тайник?
– На берегу озера есть рыбацкие домишки. У одного на дверной ручке рыба.
– Живая?
– Вот ты чудак человек, как может живая рыба выжить без воды?
– Да что за рыба-то на ручке? Дохлая?
– Резная, – усмехнулся Кайсар. – Только одна там такая. И вот в этом доме в дальнем левом углу приподнимается половица.
– Спасибо, – улыбнулся Юрген.
Когда через некоторое время объявился Бальзан с завтраком, Шу проговорил:
– Передай великому шоно, что я хочу его видеть.
Бальзан вернулся очень скоро и увёл Юргена за собой. Едва они покинули пределы темницы, Шу попросил снять с него кандалы.
– Они жутко неудобные! И руки мне все натёрли.
– Зато достоверно, – ответил Бальзан, но кандалы снял.
Шу потёр запястья и поспешил к Оташу.
– Кайсар рассказал мне про тайник! – выпалил Юрген, влетев в покои великого шоно.
