ему компанию.
– В чем дело? – с ходу спросил Агилар. – Что за грандиозный кризис?
– Его похитили, – бросил Монтойя.
– Кого? Как похитили? О чем ты толкуешь?
– Косту.
– Какого Косту? – не понял Агилар. Потом до него дошло. – Банкира?
– Его мать позвонила пару часов назад. Покинув здание суда, он отправился на квартиру к своим родителям, где они живут с той поры, как продали свой дом. Чуть позже к ним заявились какие-то люди. Застрелили ее мужа, ее саму вырубили и забрали Косту.
– И что мы должны по этому поводу предпринять? Ты не сказал, что надо надеть форму.
– Это не полицейское дело, – отрубил Монтойя. – Надо забрать его.
– Как?
– У дона Пабло есть глаза повсюду. Мы знаем, кто его взял и где его держат. Просто нужны люди.
– Мы?
– И другие. Они скоро подоспеют, и пойдем вместе.
– Кто его похитил?
– Мужики, работающие на человека по имени Карлос Родриго Муньос. Он хочет оттяпать долю в бизнесе Эскобара. Хочет знать, что об этом известно Косте. Надо заполучить Косту обратно, пока ему не развязали язык.
– Или убить его? – осведомился Агилар.
– Что?
– Заполучить его обратно или прикончить, пока ему не развязали язык. Ты это имел в виду, верно?
– Слушай, мужик, я не отдаю приказы. Я им следую.
– Это извечное оправдание, так?
Монтойя пожал плечами:
– Слушай, если не хочешь участвовать, то не должен. Всегда можешь отвалить. Не знаю, как отреагирует дон Пабло, но решение за тобой.
Агилар полагал, что знает, как отреагирует Эскобар. Сочтет это изменой. Такова, понимал Агилар, истинная цена того, что берешь деньги Эскобара. Как только ты увяз, задолжал El Patrónʼу, обратной дороги нет. Поступить иначе – значит подвергнуть свою жизнь опасности, а заодно и жизни всех, кто тебе дорог.
Так или иначе, он вырос в бедности и ничего, кроме долгов, и не знал. По крайней мере, так он хотя бы не зря старается.
– Я не говорил, что хочу отвалить, – заявил он. – Я просто хочу четко понимать, что мы делаем.
– По-моему, все ясно, – отозвался Монтойя.
Они ждали во внедорожнике Монтойи прибытия остальных. Те приехали на шести машинах. Агилар узнал Отраву, Чернявого, Курка, Панчо, Коротышку и Змееглаза – sicarios, с которыми уже встречался. Остальные были ему незнакомы. По большей части молодые – не старше лет двадцати или капельку больше. Похоже, уличные пацаны, позарившиеся на деньги и тратившие их на цветастые тряпки и стильные стрижки, не ведая, куда их потратить с бо́льшим толком.
Агилар не слишком-то отличался от них, разве что тем, что был женат и ждал ребенка. Ответственность. Она ложится на мужчину бременем, заставляя относиться к тратам более разумно.
Похоже, заправлял всеми Отрава – стройный, с волосами, зачесанными наверх, отчего он
