и раскрыл над нами сияющий бледно-голубым светом погодный щит. Юкари взяла меня за руку, и мы отправились в сердце каменных джунглей, в надежде что-нибудь съесть.
Нихонский ресторан был в паре кварталов отсюда, так что идти было недолго. Юкари прижалась ко мне и мурлыкала какую-то песенку:
Ветра нет, в лучах заката
Призрачен полёт стрекоз,
Пахнет тонким ароматом
По воде плывущих роз…
Хм. Пахнет… Ароматом… Что-то здесь не так. Я резко остановился.
– Ты чего? – удивилась Юкари. – Мы ещё не пришли.
– Пахнет… ароматом… – задумчиво произнёс я.
– Ты про песню? Это из нового анимэ про планету Аква. Надо обязательно посмотреть.
Я задумчиво кивнул. Конечно, посмотрим. Нет, не то.
– Запах. Пахнет едой.
– Едой? – скривилась подруга. – Ты называешь это едой? Вон оттуда это пахнет, из той паршивой забегаловки.
Точно. На противоположной стороне улицы располагалась светящаяся огнями закусочная, над которой вращалась большая голографическая буква «W» из галентского алфавита.
Так-так, кто тут у нас? Неужели секта «Свидетелей гнутой ложки»? Даже фигура Подлого Клоуна у входа. Как их там? Вакеры? Квакеры? Забыл.
– Юкари, – медленно произнёс я, – помнишь, я говорил про запах в киберпространстве? Там пахло, как и в этой забегаловке.
– Как интересно. Ты полагаешь…
– Что тебе известно про эту контору?
– Общие сведения, – пожала плечами Юкари. – Интергалактическая секта, их отделения есть в каждой великой империи. Особых проблем не доставляют, вот их и терпят. Поклоняются Цифровому Духу, символом которого является Гнутая Ложка. Не спрашивай, почему, сама не знаю. Верят, что смогут то ли взломом, то ли расширением сознания подключиться к Небесному Серверу Доменных Имён, на котором есть истинные имена всего сущего, включая имя Создателя Миров. Подлый Клоун у входа символизирует что-то там… не помню что. Мировое зло, наверное. Деньги зарабатывают продажей закусок в своих забегаловках, пожертвованиями и распространением религиозной литературы. Ну и вербуют неофитов в своих кабаках, чего уж там. Известные травокуры, хотя среди них иногда встречаются хорошие хакеры… Хм, хакеры…
– Вот то-то и оно. Сколько их точек на Реортэ?
– Сейчас выясню, – Юкари моментально стала серьёзной. Её взгляд расфокусировался, подруга погрузилась в сеть.
Через пару минут Юкари вынырнула назад.
– Всё, нарыла информацию. Точек всего четыре, в разных уголках планеты. Но они нам не нужны. Сервер, который мы сегодня ломали, находится здесь.
– Занятненько. Так что, врываемся? – я процитировал Юкари.
– Не-не! – подмигнула она. – Тихо проникаем, прямо как заправские синоби. Хватит с меня.
– Давай так, – предложил я, – ты идёшь в зал и осмотришься, а я устою диверсию, и пока они там носятся кругами,
