style="font-size:15px;"> AH, About an Attempt to Climb to the Top of Chimborazo, Kutzinski 2012, p. 140.
507
AH, 23 June 1802, AH Diary 2003, vol. 2, p. 106.
508
AH Geography 2009, p. 120; AH Geography 1807, p. 1613.
509
AH, 23 June 1802, AH Diary 2003, vol. 2, p. 106.
510
WH to Karl Gustav von Brinkmann, 18 March 1793, Heinz 2003, p. 19.
511
Georg Gerland 1869, Jahn 2004, p. 19.
512
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 3, p. 160, 495. Гумбольдт снова и снова указывал на эти сходства, см.: Essay on Plant Geography (1807), AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 3, p. 490ff.; AH Aspects 1849, vol. 2, p. 3ff.; AH Views 2014, p. 155ff.; AH Ansichten 1849, vol. 2, p. 3ff.
513
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 3, p. 453.
514
AH Geography 2009, p. 65–66; AH Geography 1807, p. 5ff.
515
AH Cosmos 1845–1852, vol. 1, p. xviii; AH Kosmos 1845–1850, vol. 1, p. vi.
516
AH Geography 2009, p. 77; AH Geography 1807, p. 35ff.; AH Cosmos 1845–52, vol. 1, p. 11; AH Kosmos 1845–1850, vol. 1, p. 12.
517
AH Cosmos 1845–1852, vol. 1, p. 40; AH Kosmos 1845–1850, vol. 1, p. 39.
518
AH Cosmos 1845–1852, vol. 1, p. 11, 347; AH Kosmos 1845–1850, vol. 1, p. 12.
519
AH Geography 2009, p. 61; AH Geography 1807, p. iii; Holl 2009, p. 181–183, Fiedler and Leitner 2000, p. 234.
520
AH to Marc-Auguste Pictet, 3 February 1805, Dove 1881, p. 103.
521
AH Kosmos 1845–1850, vol. 1, p. 39 (belebtes Naturganzes… Nicht ein todtes Aggregat ist die Natur). Даю собственный перевод, поскольку существующий перевод на английский язык довольно слаб. См. также: AH Cosmos 1845–1852, vol. 1, p. 40.
522
AH Aspects 1849, vol. 2, p. 3; AH Views 2014, p. 155; AH Ansichten 1849, vol. 2, p. 3.
523
AH Aspects 1849, vol. 2, p. 10; AH Views 2014, p. 158; AH Ansichten 1849, vol. 2, p. 11.
524
AH Cosmos 1845–1852, vol. 1, p. 41; AH Kosmos 1845–1850, vol. 1, p. 40.
525
Naturgemälde был опубликован в гумбольдтовских «Записках по географии растений» (1807).
526
AH Cosmos 1845–1852, vol. 1, p. 48; AH Kosmos 1845–1850, vol. 1, p. 55. Даю собственный перевод (Einheit in der Vielheit).
527
AH, 12 April 1803–20 January 1804, Mexico, AH Diary 1982, p. 187; AH to WH, 25 November 1802, AH WH Letters 1880, p. 51–52.
528
Ibid., p. 52.
529
Ibid., p. 50.
530
AH Aspects 1849, vol. 2, p. 268; AH Views 2014, p. 268; AH Ansichten 1849, vol. 2, p. 319; AH, 23–28 July 1802, AH Diary 2003, vol. 2, p. 126–30.
531
AH, Abstract of Humboldt’s and Bonpland’s Expedition, end of June 1804, AH Letters USA 2004, p. 507; Helferich 2005, p. 242.
532
Kortum 1999, p. 98–100; в особенности см.: AH to Heinrich Berghaus, 21 February 1840, p. 98.
533
AH Views 2014, p. 244; AH Aspects 1849, vol. 2, p. 215; AH Ansichten 1849, vol. 2, p. 254.
534
Beck 1959, p. 26.
535
Ibid., p. 27.
536
AH, 31 January – 6 February 1803, AH Diary 2003, vol. 2, p. 182ff.
537
Ibid., p. 184.
538
AH Cordilleras 1814, vol. 1, p. 119; AH Cordilleren 1810, vol. 1, p. 58.
539
AH, 27 February 1803, AH Diary 2003, vol. 2, p. 190.
540
AH, 29 April – 20 May 1804, AH Diary 2003, vol. 2, p. 301ff.
541
Ibid., p. 302.
