19 December 1801, ibid., vol. 2, p. 45.
469
AH to WH, 21 September 1801, AH WH Letters 1880, p. 27.
470
AH, 27 November 1801, AH Diary 2003, vol. 1, p. 155.
471
О барометре и его стоимости см.: Ibid., p. 152. О Хосе и барометре см.: AH, 28 April 1802, AH Diary 2003, vol. 2, p. 83. Изображение дорожного барометра см. на портрете Гумбольдта кисти Фридриха Георга Вейча. См. также: Seeberger 1999, p. 57–61.
472
Wilson 1995, p. 296; AH, 19 April – 15 June 1801, AH Diary 2003, vol. 1, p. 66.
473
AH, Aus Meinem Leben (1769–1850) (см.: Biermann 1987, p. 101).
474
Goethe to AH, 1824, Goethe Encounters 1965–2000, vol. 14, p. 322.
475
Rosa Montúfar, Beck 1959, p. 24.
476
AH to Carl Freiesleben, 21 October 1793, AH Letters 1973, p. 280.
477
AH to Wilhelm Gabriel Wegener, 27 March 1789, AH to Carl Freiesleben, 10 April 1792, ibid., p. 46, 180.
478
AH to Reinhard von Haeften, 1 January 1796, ibid., p. 477.
479
AH to Carl Freiesleben, 10 April 1792, ibid., p. 180.
480
AH to Reinhard von Haeften, 1 January 1796, ibid., p. 478–479.
481
AH to Carl Freiesleben, 4 June 1799, ibid., p. 680.
482
Beck 1959, p. 31.
483
Quarterly Review, vol. 14, January 1816, p. 369.
484
CH to WH, 22 January 1791, WH CH Letters 1910–16, vol. 1, p. 372.
485
Theodor Fontane to Georg Friedländer, 5 December 1884, Fontane 1980, vol. 3, p. 365.
486
José de Caldas to José Celestino Mutis, 21 June 1802, Andress 2011, p. 11. См. также: Holl 2009, p. 166.
487
AH to Archibald Maclean, 6 November 1791. См. также: AH to Wilhelm Gabriel Wegener, 27 March 1789, AH Letters 1973, p. 47, 157.
488
AH Kosmos 1845–1850, vol. 1, p. 6 (нем. vom wilden Drange der Leidenschaften bewegt ist). Английский перевод мягче, там говорится о «человеческих страстях» (passions of men). См. также: AH to Archibald Maclean, 6 November 1791, AH Letters 1973, p. 157.
489
AH, 28 April 1802, AH Diary 2003, vol. 2, p. 83.
490
Гумбольдт совершал восхождение на вулкан Пичинча трижды – 14 апреля, 26 и 28 мая 1802 г. См.: AH Diary 2003, vol. 2, p. 72ff.; 85ff.; 90ff.; AH to WH, 25 November 1802, AH WH Letters 1880, p. 45ff.
491
AH to WH, 25 November 1802, AH WH Letters 1880, p. 46.
492
AH, 28 April 1802, AH Diary 2003, vol. 2, p. 83ff.
493
AH Cordilleras 1814, vol. 1, p. 121, 125; AH Cordilleren 1810, vol. 1, p. 59, 62.
494
AH, 28 April 1802, AH Diary 2003, vol. 2, p. 81.
495
AH, 14–18 March 1802, ibid., p. 57ff.
496
Ibid., p. 57, 62.
497
Ibid., p. 61.
498
Ibid., p. 62.
499
Ibid., p. 65.
500
AH, 22 November 1799–7 February 1800, AH Diary 2000, p. 179.
501
AH to WH, 25 November 1802, AH WH Letters 1880, p. 54.
502
Ibid., p. 48.
503
AH, 9–12 June, 12–28 June 1802, AH Diary 2003, vol. 2, p. 94–104.
504
AH, About an Attempt to Climb to the Top of Chimborazo, Kutzinski 2012, p. 136.
505
AH
