оторые я совершал порою такие вещи, какие никогда не сделал бы по собственной воле.
1 октября
Полночь. В этот раз мое осеннее приключение началось с острого желания выйти из дома.
Взяв такси, я еду в западную часть города. Когда мы проезжаем мимо ночного клуба «Бобо», я расплачиваюсь с таксистом и выхожу. Останавливаюсь у освещенной витрины антикварного магазинчика, откуда хорошо видна входная дверь клуба, и жду. Тишина на улице нарушается только доносящейся из «Бобо» музыкой.
Когда открывается дверь, я уже знаю, кого увижу за нею. Ее зовут Кэт, и она две недели назад стала проституткой. Год назад у нее умер отец, всю жизнь пытавшийся изобрести антигравитацию, вечный двигатель и доказать великую теорему Ферма. При этом он забывал платить по счетам.
Я знаю все это вовсе не потому, что мне кто – то об этом говорит. Я просто знаю. Голос побуждает меня подойти к ней и спасти. Я пока не знаю, от чего или от кого мне предстоит спасти Кэт, но делаю несколько шагов по направлению к ней. В этот момент дверь открывается еще раз, и из клуба вываливается вдребезги пьяный матрос. Недолго думая, я сворачиваю парню челюсть и прыгаю сверху обеими ногами на его ребра, когда он падает. Потом хватаю Кэт и мы, свернув в один переулок, а потом в другой, чинно заходим в небольшой подвальчик, наполненный сигаретным дымом и полудюжиной заглянувших на огонек ублюдков. Обожаю эти кварталы.
– Хочешь выпить? – спрашиваю я у нее.
– Мартини, – выдыхает она, запыхавшись от бега.
– Два мартини.
Мы сидим за стойкой, и я смотрю на нее. Почти детские кудряшки, ниспадающие на лоб, приятные черты лица, спокойное, волевое выражение глаз. Почему судьба была с ней так несправедлива?
– Тебя зовут Кэт?
– Да, – она удивленно приподнимает брови.
– У тебя год назад умер отец, так и не открыв антигравитации. И теперь после серии неудач, ты вынуждена была…
– Ты что, из полиции?
– Нет. Меня зовут Джерем, и я пришел, чтобы навсегда изменить твою жизнь.
– Что – то ты заливаешь, – засмеялась Кэт.
– Всего я тебе объяснить не могу, но если ты последуешь за мной, то сама скоро все узнаешь.
Она вдруг стала серьезной и положила свою ладонь на мою руку.
– Ты здорово меня выручил с этим парнем. Спасибо. С некоторым трудом я говорю то, что должен сказать.
– Кэт, я знаю, что в последние две ночи тебе снится сказочной красоты перстень. Считай, что я пришел из мира твоих снов. Не отказывайся, поедем со мной.
– Ты точно не из полиции, Джерем. Тем, что я вижу во сне, они не занимаются. И куда ты хочешь меня пригласить?
– Для начала найдем клад.
– Клад? Ты меня разыгрываешь?
Мы вышли из бара и, поскольку поймать такси в этих местах было бы слишком невероятным везением, я не стал даже пытаться. На стоянке поблескивал красной краской маленький фиат, и Голос приказал мне его арендовать. Дверь (почти невозможно в этом районе) была открыта, и ключи торчали в замке зажигания.
Ехать пришлось больше часа. Я направлялся в небольшой загородный домик, расположенный в лесу, недалеко от предместья Сан – Веронико.
– Джерем, куда мы все – таки едем? – поинтересовалась Кэт, когда мы выехали за город.
– Мы едем в небольшой уютный домик, в подвале которого когда – то были оставлены очень древние и ценные вещи.
– Я не знаю, верить тебе или нет. Но почему – то я не боюсь тебя, Джерем, – сказала Кэт и, сладко зевнув, закрыла глаза.
Домик был охотничий. Он располагался в двухстах метрах от мощеной дороги, делящей лес на западную и восточную части. Я не знал, кому принадлежит этот домик, но чувствовал, что хозяин скоро появится.
Я разбудил Кэт, и мы вышли из машины. Обнаружив ключ в расщелине одного из дюжины пней, торчащих вдоль тропинки, я открыл замок, нашел справа от входа свечу в медном подсвечнике и зажигалку. Мы вошли.
Обходя дом, я обнаруживал вещи на тех самых местах, на которых ожидал их найти.
Кэт следовала за мной, с любопытством осматриваясь вокруг.
– Останься здесь, – попросил я ее, открывая дверь в подвал.
Это был, фактически, еще один подземный этаж. Бросилось в глаза, что камни тут были темные и производили впечатление очень древних. Над полкой, заваленной разным хламом, я толкнул один из камней в кладке и в открывшемся за ним тайнике нашел полупустой кожаный рюкзак и туго набитый тяжелый мешок.
Взяв все это с собой, я поднялся к Кэт, которая тем
