id="n_44">44
Правовой церковный документ времен раннего средневековья.
45
Судебно-следственный институт римско-католической церкви для борьбы с еретиками, существовавший с XIII по XVIII вв.
46
Людвиг Дрингенберг (1410–1477) – немецкий монах, гуманист и педагог. (Примеч. перев.)
47
Святой Престол – территориальное образование под управлением Папы Римского и Римской курии в Риме.
48
Научный метод средневекового богословия, в котором логическое доказательство тезиса требует предварительного рассмотрения всех «за» и «против».
49
Альберт Великий (1200–1280) – немецкий ученый, епископ, богослов и Учитель Церкви, в 1931 г. причислен к лику святых христианской церкви.
50
День святой Маргариты – по старому календарю отмечался 13 июля (сейчас отмечается католической церковью 20 июля).
51
Четырнадцать святых помощников – четырнадцать раннехристианских святых, которые почитались как заступники в различных бедственных ситуациях.
52
Белый хлеб – хлеб из смолотой в белую мелкую муку пшеницы; символ достатка – обычные горожане в средневековье ели, как правило, только темный хлеб.
53
Главная молитва в католичестве.
54
Христианский символ веры, молитва, являющаяся неотъемлемой частью богослужения (от лат. Credo, «верую»).
55
Рута – старая мера длины, в зависимости от региона колебавшаяся от трех до девяти метров. (Примеч. перев.)
56
Бондарная мастерская (бочарня) – мастерская, в которой бондарь изготавливает бочки.
57
Предтечи – праздник, отмечаемый по древнему обычаю в день летнего солнцестояния, в ночь перед Рождеством Иоанна Крестителя, 24 июня.
58
Обсерванты – реформистское движение внутри ордена доминиканцев, выступавшее за строгое соблюдение правил ордена, в том числе требования нестяжательства.
59
Римская курия – папский административный орган.
60
Утреня – полуночная молитва в литургии часов.
61
Ковен – сообщество ведьм.
62
Колодка – деревянное приспособление для придания формы обуви при пошиве.
63
Повечерие – молитва в литургии часов, последний из богослужебных часов (ок. 9 вечера), после которого в монастыре соблюдается ночная тишина.
64
Корьё – снятая с дерева кора, прим
