Mi a neve?
4. Mennyi idős?
5. Milyen ember?
6. Hogy néz ki?
7. Mi a foglalkozása?
8. Van valami bajod vele?
9. Van bármilyen közös vonásotok?
10. Miért fontosak a testvéri kapcsolatok?
1. Важны ли братья и сёстры?
2. У тебя есть брат или сестра?
3. Как его зовут?
4. Сколько ему лет?
5. Какой он человек?
6. Как он выглядит?
7. Чем он занимается?
8. У вас с ним бывают проблемы?
9. Между вами есть что-нибудь общее?
10. Почему так важны отношения между братьями и сестрами?
7. Машины
7. Autók
Az autók nagyon hasznosak és gyorsak. A modern kocsik nagyon kényelmesek. Van bennük klíma és jó minőségű zenelejátszó. Nekem van kocsim. Most épp nem vezetek. Tudok vezetni, de nem túl jól. Azonban minden nap kocsival megyek dolgozni. A városban veszélyes lehet a vezetés. A városban csak 50 kilométer per órával szabad haladni. Nem szeretek Budapesten vezetni. Budapesten sok autó és utcai lámpa van. És persze Budapesten sok forgalmi dugó is van. Szeretek autópályán vezetni. Ott nagyon gyorsan lehet vezetni. 130 kilométer per órával lehet menni.
Машины очень полезные и быстрые. Современные машины очень комфортны. У них есть кондиционер и хорошая магнитола. У меня есть машина. Сейчас я не за рулём. Я умею водить, но не слишком хорошо. Однако я каждый день езжу на работу. Вождение по городу может быть опасным. В городе ехать можно только со скоростью пятьдесят километров в час. Я не люблю ездить за рулём по Будапешту. В Будапеште много машин и светофоров. И конечно, в Будапеште много пробок. Я люблю ездить по автостраде. Там можно ехать очень быстро. Можно ехать со скоростью сто тридцать километров в час.
1. Hasznosak az autók?
2. Mit tudsz mondani a modern autókról?
3. Milyen kényelmei vannak a modern autóknak?
4. Van kocsid?
5. Most vezetsz?
6. Tudsz vezetni?
7. Milyen gyakran vezetsz?
8. Veszélyes a városban a vezetés?
9. Milyen gyorsan lehet vezetni a városokban?
10. Miért szeretsz autópályán vezetni?
1. Полезны ли машины?
2. Что можно сказать о современных машинах?
3. Какими удобствами располагают современные машины?
4. У тебя есть машина?
5. Ты сейчас за рулём?
6. Ты умеешь водить?
7. Как часто ты водишь машину?
8. Опасно ли вождение по городу?
9. С какой скоростью можно ехать по городу?
10. Почему ты любишь ездить по автостраде?
8. Кинотеатры
8. Mozik
Szeretem a mozikat. Jól lehet szórakozni a moziban. A moziban nézhetsz filmet és rajzfilmet. A moziban lehet pattogatott kukoricát enni és kólát inni is. Minden héten megyek moziba. Általában a barátaimmal megyek moziba. Szeretjük a vígjátékokat és az akciófilmeket. Nem szeretjük a krimiket és a horror filmeket. Budapesten van néhány remek mozi. A kedvenc mozim a Puskin. A kedvenc filmem az Ocean’s Eleven. Szerintem a reggeli vetítések nagyon jók, mert olcsók. De én reggel dolgozom. Ma este is megyünk moziba. Meg szeretnénk nézni egy új romantikus filmet.
Я люблю кинотеатры. В кино можно отлично провести время. Можно посмотреть фильм или мультфильм. В кинотеатре можно есть попкорн и пить колу. Я хожу в кино каждую неделю. Обычно я хожу в кино с друзьями. Мы любим комедии и боевики. Мы не любим триллеры и фильмы ужасов. В Будапеште несколько отличных кинотеатров. Мой любимый кинотеатр «Пушкин». Мой любимый фильм «Одиннадцать друзей Оушена». Я считаю, что утренние показы – это просто здорово, потому что они дешёвые. Но по утрам я работаю. Сегодня вечером мы тоже идём в кино. Мы хотим посмотреть новую мелодраму.
1. Szereted
