style="font-size:15px;"> 7
Деисус – икона или группа икон, имеющая в центре изображение Христа Вседержителя, а справа и слева от него соответственно богородицы и Иоанна Крестителя, представленных в традиционном жесте молитвенного заступничества.
8
Сулея – небольшая фляга.
9
Злой дух, который, по славянским поверьям, живет в болоте.
10
Чертенята, живущие в болоте.
11
Утопленница. Она обольщает путника своей красотой, завлекает его золотом, чтобы утащить к себе в болото.
12
Вошва – подошва.
13
Юнота – ученик ремесленника.
14
Справа – здесь: инструмент.
15
Приступок – крыльцо.
16
Подзыбица – кладовая.
17
Новгородка, киевка – имеются в виду новгородская и киевская гривны. Купец же так возмущался по причине их разного веса, поскольку киевка представляла собой шестиугольную монету и по весу была примерно от 140 до 160 г серебра, а узкие длинные палочки новгородок стоили значительно дороже, так как весили 200–204 г. Были еще в ходу, хотя и реже, черниговки, по форме похожие на киевки, а по весу приближающиеся (180–190 г) к новгородкам.
18
Кузнец имеет в виду волжских булгар, которые в то время действительно делали первые робкие шаги в области литья металла, равно как и его сварки.
19
Гардарика – страна городов. Так скандинавы называли в то время Русь.
20
Эстердаларн – долина в провинции Хедмарк, Норвегия.
21
Слиттунги – оборванцы (норв.).
22
Инге II – король Норвегии (1204–1217).
23
Священник Бене (Бенедикт) – вождь восстания крестьянской бедноты, произошедшего в 1217 г. Повстанцы захватили даже столицу Норвегии Осло, но затем были разбиты войсками короля Хакона IV.
24
Сверре – бывший священник. Возглавил восстание крестьян в Норвегии в 1179 г. В 1184 г. король Магнус IV пал в морском сражении, и Сверре вступил на престол. Умер в 1202 г.
25
Лендерман – служивый человек короля, земельный магнат (норв.).
26
Имеется в виду Хакон IV Старый, король Норвегии (1217–1263), внук Сверре и сын короля Норвегии Хакона III (1202–1204). С его приходом к власти в Норвегии прекратились длительные смуты.
27
Олав (Улав) Святой, король Норвегии (1016–1030), был причислен к лику святых за то, что объявил христианс�
