id="n_45">45
Гончаров И.А. Собрание сочинений. Т. 6. М.: Гос. изд. худ. лит., 1952. С. 387.
46
Михельсон В.А. Записки В.М. Головнина и «Фрегат “Паллада”» И.А. Гончарова // Ученые записки Краснодарского государственного педагогического института. Вып. 13. Филология. Краснодар, 1955.
47
Там же.
48
A Russian View of the Cape in 1853 / Translated by N.W. Wilson from I.A. Goncharov’s ‘Fregat Pallada’, with Additional Notes by D.H. Varley // Quarterly Bulletin of the South African Library. Vol. 45. Nо. 2–4; Vol. 16. Nо. 1. Cape Town, 1960–1961.
49
Goncharov I.A. The Frigate Pallada. N.Y.: St. Martin’s Press, 1987.
50
Zakes Mda. The Heart of Darkness. Oxford: Oxford University Press, 2000. P. 70. Джордж Кэткарт – губернатор Капской колонии в 1852 г. Убит в 1854 г. в Крымской войне, в битве под Инкерманом.
51
The Oxford History of South Africa / ed. by M. Wilson, L. Thompson. Oxford: Clarendon Press, 1969. P. 256–257.
52
Brownlee C.P. Reminiscences of Kafir life and history, and other papers. Lovedale: Lovedale Mission Press, 1896. P. 135.
53
Peires J.B. The Dead will arise. Nongqawuse and the great Xhosa Cattle killing of 1856–7. Johannesburg: Ravan Press, 1989. P. 72–73.
54
Ibid. P. 137.
55
The South African Saturday Book / ed. by E. Rosenthal. L.: Hutchinson, [n.d.]. P. 157.
56
Капская колония (из писем лейт. Линдена с корвета «Боярин») // Морской сборник. Спб., 1870. № 10.
57
Standard and Mail. Cape Town. 1872. 28 March.
58
Cape Argus. Cape Town. 1872. 4 July.
59
Cape Argus. Cape Town. 1872. 6 July.
60
Cape Argus. Cape Town. 1872. 6, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 23, 25 July; Standard and Mail. Cape Town. 1872. 4, 6, 9, 11, 18, 20, 23, 26 July; National Archives of South Africa (далее – NASA). KAB. GH. Vol. 1/348. Ref. 77. Part 1.
61
Cape Argus. Cape Town. 22 January, 21 and 25 April. 1874. 18 July.
62
Мосолов А.А. При дворе последнего российского императора. М.: Анкор, 1993. С. 72–73.
63
Там же. С. 260.
64
National Archives of South Africa (NASA). KAB. GH. Vol. 1/416. Ref. 13.
65
Витте С.Ю. Воспоминания. Т. 3. Л.: Гос. изд., 1924. С. 253.
66
Дневник А.С. Суворина. М.-Пг.: Изд-во Л.Д. Френкель, 1923. С. 244.
67
Великий князь Александр Михайлович. Книга воспоминаний. Paris: Lev, 1933. С. 98.
68
Подразумевается, вероятно, река Умтата.
69
Речь здесь шла о походах войска могущественного зулусского правителя Чаки, подчинившего и объединившего немало южноафриканских народов. В 1828 г. он был убит своими родственниками и подчиненными. Яркое описание его жизни содержится в основанной на устной традиции зулусов книге Э. Риттера «Зулус Чака» (М.: Наука, 1989 – это уже третье русское издание).
70
Позже это название транскрибировали в России, как Кицикамма; сейчас ее называют Цицикаммой. Правильно – Кейсикамма. Выдвижение Сомерсета к этой реке никак не могло «содействовать» коса в борьбе против зулусов: она расположена далеко к западу от предполагаемой территории �
