align="center">37
28 квітня 1622 р.
38
Титар – особа, на кошти якої збудовано або заново прибрано (іконами, фресками) православний храм чи монастир.
39
Верхнє вбрання єпископа, що заміняє ризу і має те ж значення – символізує багряницю Спасителя.
40
Трудар – той, хто проживає і працює в монастирі «задля слави Божої», але, як правило, без мети прийняття чернецтва.
41
Містяни (з нім.).
42
Динар – дрібна польська монета.
43
Згідно з дарчою 1615 р.
44
Польський головний убір – шапочка з відворотом, розрізаним над чолом.
45
У поляків і білорусів – старовинний дворянський (шляхетський) костюм, рід сюртука.
46
Східна Польща.
47
Рим. 1:9.
48
Чернеча накидка.
49
Посада в Речі Посполитій і Великому Князівстві Литовському. Підстароста був заступником старости і міг замінювати його на місцевих зборах.
50
Взуття, що виготовлялося з цільного шматка шкіри і зшивалося сиром’ятним ременем.
51
Щока коня.
52
Видра.
53
Шляхи Господні несповідимі (лат.).
54
Карта 1459 року.
55
Карта 1572 року.
56
Лісовий масив, тепер у Знам’янському та Олександрійському районах Кропивницької області.
57
Województwo ruskie – адміністративно-територіальна одиниця Польського королівства, утворена бл. 1434 р. з тих земель Галицько-Волинського князівства (Руського королівства), які були захоплені в останній чверті XIV ст. Адміністративним центром Руського воєводства було місто Львів.
58
Землянки.
59
Загін татарської кінноти.
60
Єлисей Плетенецький (в миру Олександр Михайлович (за іншими даними Томашевич); нар. між 1550 і 1554 рр., пом. 29 жовтня 1624 р.) – православний культурний і громадський діяч, просвітитель, письменник, архімандрит Києво-Печерської лаври, активний борець з унією.
61
Богослужбовий літургійний хліб, який вживається в православ’ї для таїнства євхаристії і для поминання під час проскомидії живих і мертвих.
62
У Києві та в землях, які раніше належали Королівству Литовському, використовували литовські міри довжин і ваг. Литовська верста – 1559,7 м.
