style="font-size:15px;"> 63. Кому труднее – синхронисту или литературному переводчику?
64. Какая разница между got и gotten?
65. Как передаются английские имена и фамилии на русском языке?
66. Что такое аспирация?
67. Когда you надо переводить как "ты", а когда как "вы"?
68. Что такое активный и пассивный вокабуляр?
69. Сколько в английском языке неправильных (нестандартных) глаголов и надо ли их все знать?
70. Расскажите о слове news? Оно вызывает у меня затруднения.
71. Чем различаются слова home и house?
72. Что такое ассимиляция?
73. Что такое FM и AM? Я вижу эти буквы на своем приемнике?
74. Почему в книгах для чтения я вижу слово vocabulary, а не dictionary?
75. Надо ли учить английские пословицы и поговорки?
76. Надо ли читать газеты на английском языке?
77. Что такое hi fi?
78. Люблю читать книги на английском языке, но часто незнакомых слов в них слишком много. Что делать?
79. Надо ли посылать детей в США или Англию на курсы, и что это дает?
80. Надо ли изучать современный сленг?
81. Как научиться говорить по-английски, если я боюсь наделать ошибок?
82. Какая самая длинная грамматическая форма в английском языке?
83. Почему я часто встречаю в книгах написание a hotel, а иногда an hotel.?
84. Почему в некоторых словарях в произношении слов с wh (why, when, what и др.) пишется звук [h]?
85. Надо ли при перечислении ставить запятую перед and?
86. Правда ли, что в английском языке нет слов "сват" и "сватья"?
87. Есть ли разница между словами disinterested и uninterested?
88. Что такое how come и можно ли употреблять его в письменной речи?
89. Правда ли, что слово обед не всегда надо переводить как dinner?
90. Как правильно назвать по-английски человека, с которым живешь в так называемом гражданском браке?
91. Скажите, есть ли разница между наречиями regrettably и regretfully?
92. Как правильно переводить русские отрицательные предложения на английский?
93. Правда ли то, что в английском есть несколько форм инфинитива?
94. Что такое три формы глагола? Я начинаю изучать английский и не могу понять, что это за формы.
95. Чем различаются слова speak, talk, say, tell? Я до сих пор путаюсь в их употреблении.
96. Как правильно кратко отвечать на вопросы?
97. Как правильно называть знаки зодиака по-английски?
98. По восточному (китайскому) календарю каждый год соответствует какому-то животному. Не могли бы вы привести английские эквиваленты этих животных?
99. Почему долговая расписка по-английски называется I.O.U.?
100. Как правильно по-английски называть жителей той или иной страны?
101. Мне всегда были интересны каламбуры. А есть ли они в английском языке?
102. Как правильно употреблять артикли с названиями стран?
103. Расскажите о наречиях, которые не имеют суффикса –ly?
104.
