депресія – потужна загальносвітова економічна криза, що тривала з 1929 року до кінця 1930-х років та особливо була помітна в країнах Західної Європи та в Сполучених Штатах. Вважається найдовшою, найглибшою та найбільш глобальною економічною кризою ХХ століття.
2
Чорна п’ятниця 1929 року – поширена в США назва дня краху Нью-Йоркської фондової біржі, що став однією з причин початку Великої депресії.
3
«Financial Times» – надзвичайно впливова щоденна британська фінансова газета, що виходить від 1888 року.
4
CNN – одна з провідних телерадіокомпаній світу. Розташована у м. Атланта, штат Джорджія, США.
5
Концерт «Стіна» (англ. The Wall) – концертне виконання легендарної рок-опери «Стіна» гурту «Пінк Флойд» (англ. Pink Floyd), що відбулося 21 липня 1990 року на Потсдамській площі в Берліні, яка тривалий час була розділена Берлінською стіною.
6
ESPN – американський спортивний кабельний телевізійний канал, що функціонує з 1979 року.
7
Браян Ґленвіл – британський спортивний журналіст та письменник.
8
Роджер Вотерс – британський рок-музиканд, лідер гурту «Пінк Флойд».
9
Берлінська стіна – комплекс споруд між двома частинами Берліна, зведений за наказом державного керівництва СРСР від 13 серпня 1961 року. Відокремлював Західний Берлін (ФРН) від Східного (НДР). Офіційний демонтаж муру почався у червні 1990 року.
10
BRIC (БРІК) – абревіатура на позначення групи країн (Бразилії, Росії, Індії та Китаю), що станом на 2001 рік перебували на подібному етапі нового економічного розвитку. Із входом до групи Південноафриканської республіки (англ. South African Republic) перетворилася на групу BRICS.
11
На сьогодні кількість населення у світі перевищує 7,7 млрд осіб.
12
В оригіналі назви всіх трьох підрозділів починаються із літери W, формуючи абревіатуру «www»: the World Cup, “The Wall” and the Web.
13
Тім Бернерс-Лі – британський спеціаліст з інформатики головний розробник технології Всесвітньої павутини, що згодом лягла в основу створення сучасної мережі Інтернет.
14
Не плутати із Дейвом Евансом, першим вокалістом рок-гурту AC/DC.
15
Коричневий король, або мулга, – велика отруйна змія з роду аспідових від 2,5 до 3 метрів завдовжки. Поширена майже по всій території Австралії.
