обогнул огромное здание, напоминающее то ли дворец, то ли музей, и подъехал к небольшому двухэтажному дому, расположенному, хоть и отдельно, но явно являвшемуся частью центрального жилого массива.
Водитель помог ей выбраться из машины, и, держа в руках гостинцы, Софи направилась ко входу. Очень стандартно оформленный передний дворик: дорожка, аккуратно подстриженный газон, веранда с подвесной качалкой…
Тысячи подобных домиков рассыпаны по всей Северной Америке от Калифорнии до Квебека, и от Флориды до Аляски…
Если бы Софи не помнила, как её сюда привезли, она, пожалуй, даже не могла бы сказать, где именно она оказалась.
Ей не пришлось звонить или стучать – её ждали.
Глеб Орлов, в вечернем костюме, с галстуком, распахнул дверь.
Улыбнувшись, сделал приглашающий жест, пропуская Софи внутрь.
Когда Бельская вошла, она увидела того самого брюнета, c Интернетной картинки, держащего на руках мальчика, лет четырёх, тоже одетого в костюмчик.
Женщина в длинном, закрытом платье, вышла ей навстречу.
«Да, это точно не Бренда,» подумала Софи, сама не понимая рада или огорчена она по этому поводу.
Она помнила однокурсницу вечно перекрашивающей волосы в самые дикие цветовые сочетания. А тёмно-каштановые волосы хозяйки были аккуратно, по-деловому подстрижены и уложены.
Она помнила Бренду с презрительной ухмылкой, и как та умела так сексуально приоткрывать ротик, что преподаватели-мужчины начинали запинаться, вызывая хохот у студентов. А около доброжелательно улыбающихся губ Франсин заметны были наметившиеся складки – следы пережитых страданий.
Но самое главное – взгляд. Такое же выражение глаз она видела только на фотографиях людей, прошедших концлагерь.
«Да,» опять подумала Софи. «Мы с Брендой были где-то одного возраста, а эта женщина, наверное, ровесница мистера Орлова.»
– Добрый вечер! – произнесла хозяйка мелодично, нараспев, и Бельская снова усомнилась, в том, кто перед ней.
Но женщина указала на брюнета и окончательно развеяла сомнения Софи; – Мой отец – Рон. Сын Даниель.
– Добро пожаловать! – вежливо отозвался брюнет, улыбаясь сквозь густые усы. – Извините, что мы не будем принимать участие в застолье. Даниелю нельзя нарушать режим. Мы идём в бассейн. Желаю приятно провести вечер.
Софи отметила, что мальчик, как сидел, отвернувшись, обхватив деда за шею, так и не шевельнулся.
Взгляд хозяйки перебегал с ребёнка на гостью с явной тревогой, и Софи решила не настаивать на более близком знакомстве.
«Ну, застенчивый ребёнок,» думала она. «Что его пугать?»
Рон унёс мальчика, и Франсин вздохнула.
Они сели за стол, Бельская добавила свой тортик, а Глеб начал наполнять бокалы.
– Извините, я не пью спиртные напитки, – уточнила Софи.
– Мы
