потом лорд Монктон исчез. Все решили, что он отправился спать. Но его ищут с полуночи и до сих пор не могут найти.
– Он упал за борт? – спросила Лео. А потом в голову ей пришла ужасная мысль: – Или же он…
– Я не знаю, – прошептала Джоан.
– Бедная Матти. Как она?
– Спит. Я дала ей лекарство, которое нашла у доктора в чемоданчике, но, учитывая то, что она… – Джоан не договорила и умолкла.
Лео заставила себя произнести слово вслух:
– Беременна?
– Так она утверждает.
Раздался стук в дверь. Лео открыла ее и обнаружила за нею стюарда.
– Нам снова нужна медицинская сестра, – сообщил он.
– Думаю, ей нездоровится, – отозвалась Лео, бросив встревоженный взгляд на подругу.
Но та поднялась на ноги.
– Уже иду, – сказала она и вышла вслед за стюардом.
А Лео принялась расхаживать взад и вперед по каюте. Отец Матти исчез. Сама Матти беременна. От кого?
Немного погодя она услышала, как закрылась соседняя дверь и голос миссис Форсайт произнес:
– Мне надо выпить.
– Мне тоже, – ответил Эверетт мрачным тоном.
Лео сообразила, что дверь, соединяющая обе каюты, осталась открытой, – вероятно, стюард забыл запереть ее, – и теперь она могла слышать каждое слово из разговора матери с сыном в каюте миссис Форсайт, расположенной по соседству.
В стаканах звякнул лед.
Вновь заговорила миссис Форсайт.
– Памела только что рассказала мне о том, что даже без сегодняшних игорных долгов у них остался единственный дом, который заложен и перезаложен в банке несколько раз, так что Матти может работать всю жизнь и так и не выкупить его. А у Матти нет навыков, которые помогли бы ей найти работу. Они хуже, чем нищие; они обречены всю жизнь прозябать в долгах.
– Проклятье! – выругался Эверетт. – А как насчет отца ребенка? Наверняка он захочет помочь матери своего отпрыска.
Самый ужасный страх, поселившийся в сердце Лео, растаял без следа. Она не могла поверить в то, что он является отцом, но что еще можно было подумать в такой ситуации, она тоже не знала.
– Матти уверяет, что не знает, кто отец ребенка, – ответила миссис Форсайт.
– Как такое может быть?
Миссис Форсайт вздохнула.
– Полагаю, в Лондоне она вела очень рассеянный образ жизни. И крайне беспечный.
– И что теперь, черт возьми, требуется от меня?
После вопроса Эверетта в каюте надолго повисла тишина.
– По кораблю уже гуляют сплетни, – запинаясь, проговорила миссис Форсайт. – Люди считают, что ты – отец ребенка Матти. Ты стоял рядом с ней, когда она призналась в том, что беременна, да и она сама рассказывала всем, что ты едешь в Нью-Йорк, чтобы остаться с ней.
– Матти может легко опровергнуть эти домыслы. – Голос Эверетта
