Бойня номер пять. Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер. Курт Воннегут

Скачать книгу

Офицер поздравлял «трех мушкетеров», обещая представить их к бронзовой звезде.

      «Могу я быть вам полезным, ребята?» – спрашивал офицер.

      «Да, сэр, – отвечал один из разведчиков. – Мы хотим быть вместе до конца войны, сэр. Можете вы сделать так, чтобы никто не разлучал «трех мушкетеров»?»

      Билли Пилигрим остановился в лесу. Он прислонился к дереву и закрыл глаза. Голова у него откинулась, ноздри затрепетали. Он походил на поэта в Парфеноне.

      Тут Билли впервые отключился от времени. Его сознание величественно проплыло по всей дуге его жизни в смерть, где светился фиолетовый свет. Там не было никого и ничего. Только фиолетовый свет – и гул.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      АП – Ассошиэйтед Пресс; ЮП – Юнайтед Пресс. – Примеч. пер.

      2

      Голос человеческий и глас небесный (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAchBIgDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAcICQYFBAoBA//EAB0BAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAGBwQFAgMIAQn/2gAMAwEAAhADEAAAAc2xkacAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACS57pzfiq5jxsOaA5N6rNWNizRHZ4kJ0g10yLx+0Leg4AfAfQAAADsuN9HE7rzyVVLTnyddNCOxz39m6IDYyrW32e0V3VShf1aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALjU5uNAJLYTLXYSpNUzLqqpW+z2m0fnyc6Ia56jPgSg9xqcy3SXv/wAI0+mFb+WvO8e1sN30Kdjmt6E/jNpqUbO1B02w6Hx5yyu7OF/+Gv8A456bOvPQi51QZpoY9F1wCwmpWWutfj28sEFxrCXbX3U1rufjVVcz8aQvH2DtOHVS5arXG/eN8KMW1spF9xnva6g+kO6wOeoxb6lGzxLXSFQ/d+BSTObx6xedZUTvhxulGFVXTBe/P+ztnRGU65X4yki+4+m80lRbrcvx+xrFefX5GZ1tpKpjL9Jb2PdCMMYZvdEfYqVOb79Efag4hdXP6LfUH0Qnsb9n5vSpBX8ms78/QOrlz3LV7udKtPnuL3rkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABcanNxoBJbO1SsplrWMu3Gx0urMcV3ORlla1PTlR7S4tbe5wedrRmrPe59MLahNxpCj2Qq1lme49KVRZ289CL3+U7lyM+Y9T07udjnsZjn5ct/hvmPUtPBz+WE1Ky11K8hXfhj7PjPWVLat87UrUryHd9D5L4bsd5r83h6rppvNgzu/5otnEq71KbrS/R91AfVVR0exsJpDi1srBZFhQPW1J7nZ76EY5+S7rsJKdKJ0seK2Uy11Ky17ev9BGPexmAFay2c1e3pCqZT86PZC7OOxmGO52GNJ2A+n5no+qtKvGpzsX5RufDK+8aQrbcJj35i04doQPLFx57+j5z1NTodnEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABdeudpKpmUyZWaAVi0uwi3b3DGc9hjSnTnSGoP35Ol+MSdCYDJM7vOPTFTXGsJXu63k66MY16OhuWBylVlUqPbQT5bkJ1SxzuNFvnqzqkj01Ug9nr5zXq3QfofKlyZ7tCFswv2ZCrXUGF7/oNjMQpjleljXxtGeW7+ESXnguiEV3HjaM0ottItXy1ML30p2uH427+Ws519JqAfNa7xrSh2qOEV/wCHKnmtWrK17utaUOmzKzQCqUS3WiHLZvaEw/e53ejqzF0p09eoc56zsq02iGGOhFc4HI4DHoesGteSltqomllctLG1yzOgdVYkWu88Z5ktuiDquV9N1IHf1gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC+Ea20aRLrFilXUpHU3HBLOyFNnc+QbxxST5AfrKlQ2eIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHwvhZyDPOVqZzD0ZVgcvgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfAfPoffgdfMOfEOXwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOH0OfwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW10WxqU0yovHtnGon0bAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD4PR+jF7vGGV0h18w58Q5fD6Z702dXvb6lGhHl64KIXXpB53R2UYHr2jw7OIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlvX5MhXW+fKXz/ZmqXc4x6U6nNpTohJWWuX06ARJnunka0B+jPbsuz58816URtXMp86udMfmsWLWEtLmt0Owxdra52kxs86WpqVSirWkM+jOXrWOLJpoM72oXj8/mf/ALFxuG7OFcllex6udAPm1K6rAyci2sVbN1gUwe14tpQ4O7gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuNTmysHkPz1yt9UHl8bCZKa51rLMzoksrx1jxSGxOY8+n5rK6TYaIeNCnLeRLvox52iGd/qanAmGjvPMeY21vly4MQeq7mY7pgOnWYujGFXnuz/AJh69o4PoAPjura0QQ7e7fUxpRpjRliZffNrHlLc8C+YT6NgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPp+Z18tc81/o1S822tk5qFNfQ1TM4Ez3utIW5wcnY8vPRj1HTy11Ufp2OLqD9MJ+P5tteQc7/p+b0HWIS7SLjU5+mObTWvJzZzNairGj2PT0ZVYZnSHDkHPiPR6+XnJbiTE7gzsfTrn87tm/L9v4tuy430xUoZPUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJs1eZZTRCHMnfIt3W1trRmI5bpIl8Y9OVGHbwAAAAsroxilr35ntrI35rn0wvOunZd1rXXsnhuW5CqD5auLK0foV5iatwXpD5SuaueQc5wZb0HC0Yg9nxnTzDt4B9AAAAAEt/PodjFg32uAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD46HYThaQ+aLZ4WLD0VVwZ2OAAAAA6LndvqzlmIMlxp9M5j24tGLbSl4U9Geh6OSurWqy+WxSnurXqWnlhY02l+/Opy17Kh8U3IemKmAHRdHZzq30hV9Js/0txJOY6GfjgAAJjhzYyrpfNdUrjU58hXhlqP0O8wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC/EW3EJ2mtL3PkK8KdZafoIhTfa7GJKcWeuqQDOxwAAAAPZ3vy

Скачать книгу