ждал Джонатана под табло посадки на рейс БА-776, провожая взглядом последних исчезавших в рукаве пассажиров. Джонатан хлопнул Питера по плечу, он обернулся и вздернул брови при виде помятого лица друга.
– Я все еще ваш шафер?
– Если все пойдет по-прежнему, готовься к роли свидетеля на бракоразводном процессе.
– Как скажешь, но сначала тебе все-таки придется пойти под венец, иной порядок вещей невозможен.
Дежурный нетерпеливо махнул им рукой: все пассажиры были на борту, ждали только их. Питер выбрал кресло у иллюминатора.
Джонатан забросил чемоданчик на багажную полку, и самолет начал разгон.
Час спустя стюардесса начала развозить обед, но Питер учтиво отказался за них обоих. Джонатан удивленно взглянул на него.
– Спокойно, приятель! – хитро улыбнулся Питер. – Я придумал две хитрые хитрости, улучшающие качество длинных перелетов. Во-первых, посетил твой любимый магазинчик и накупил массу вкусностей, чтобы не мучила совесть из-за твоей лазаньи.
– Это был гратен из баклажанов, – возразил уязвленный Джонатан. – Ну и где же твои сказочные яства? Я проголодался.
– В одном из ящиков для багажа у тебя над головой. Как только стюардесса с тележкой скроется за занавеской, я их достану.
– Ладно, рассказывай про вторую хитрость.
Питер достал из кармана упаковку лекарств и повертел ею перед носом Джонатана.
– Вот она! – с победным видом объявил он. – Волшебная пилюля. Проснешься, посмотришь в иллюминатор и скажешь: “Черт побери, кажется, это Лондон!”
Питер вытряхнул две таблетки себе на ладонь и протянул одну Джонатану, но тот отказался.
– Ну и зря! – Питер проглотил таблетку. – Это не снотворное, просто помогает заснуть. Единственный побочный эффект – не замечаешь, как проходит полет.
Но Джонатан покачал головой, Питер прижался виском к шторке, и каждый углубился в свои мысли. Старший стюард обслужил последнего пассажира и скрылся в служебном помещении.
– В котором еда? – спросил Джонатан, кивнув на ряд отделений над креслами.
Питер не ответил, он уже спал. Джонатан похлопал друга по плечу, но не преуспел. Он повторил попытку, но Питер не отреагировал. Джонатан заглянул в ящики над креслами: с десяток сумок и пальто лежали вперемешку. Он сел, трясясь от злости. В кабине царил полумрак. Через час Джонатан погасил свет и попытался нашарить в кармане Питера заветный пузырек, но тот громко храпел, прижимаясь виском к иллюминатору, и правый карман был недосягаем.
Прошло шесть часов, и появилась стюардесса с завтраком. Оголодавший Джонатан с радостью взял поднос. Девушка наклонилась, чтобы откинуть столик Питера, он проснулся, зевнул и с негодующим видом воскликнул:
– Я же сказал, что ужин за мной!
– Еще слово – и ты проснешься, посмотришь в окно и удивишься: “Надо же, как похоже на лондонскую больницу Святого Винсента!”
Стюардесса поставила завтрак Питера
