Карта небесной сферы, или Тайный меридиан. Артуро Перес-Реверте

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Карта небесной сферы, или Тайный меридиан - Артуро Перес-Реверте страница 42

Карта небесной сферы, или Тайный меридиан - Артуро Перес-Реверте

Скачать книгу

полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод И.М.Бернштейн. – (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      «Какая-то грусть» (англ.).

      3

      «И что с того?» (англ.).

      4

      Здесь – «вперед, за пределы возможного» (лат.).

      5

      «Средиземноморский испанский штурман» (англ.).

      6

      Перевод Андрея Кононенко.

      7

      Меркатор (Герард ван Кремер, 1512–1594) – голландский картограф; предложил цилиндрическую равноугольную проекцию карты мира, названную его именем, которая до сих пор используется в морских картах.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANDAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQUBAQEBAQAAAAAAAAAAAAQFBgcIAwkCAQr/xABqEAACAQMDAgUCAwUCCgYBASkBAgMEBREABhIHIQgTIjFBFFEJMmEVI3GBkRZCChckM1KUobHB0xlXYnLR8CU3Q0fh8RhTgiY0OWNzdqK1Jyg1NmV0dXeDlbO01Ck4RFRWWISFkpPCxMX/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQEGBwj/xABOEQABBAAEAwYCBwYFAwIFAAsBAAIDEQQSITEFQVEGEyJhcZGBoRQyscHR4fAHFyNCVNIVUmJy8RaCkiQzNEOiwuIlskRTY3ODkyY10//aAAwDAQACEQMRAD8AaLyYKDq9uKqbjTVEFZPIjmRUjClwG5k5wScE47+xGvyFgszuGwMGoLW9b25fdyX6kxcj/pUnOia91+bQqInaoo5YX5wpKEAZTGUaFZAvPJPIjjgYJ/pq7E5gA9p3r13rbp7BLUCcztlEOrm1KC2G3BIRSSzBalYjKrKJe45ZLYGVOMMcnGP4afC8TI/NZsDS/Lpt16aJXEhoZso0lFVVNfaljhiFIkKukMyBBy4qF8vk36YHbPft7ZOiXNDXWdeo++gkBNpVLjBvOzwS0UDLTSfu8LK0vEx+ogBhg9h+XLke3sx1I4aUhxBP6/XL5KMspdq0JZYr1a7ZuO5zU0Uc0zVEnFKUoKeKVHAClSSQuAQCAQRnvgahKyVzGhx5Dfev17JeOMg6jUqQUe1Ydwrt6Ewx09dVTGqqQgwjqxEfFh8ff+nz7JvxLmGRwNtGg9d9Ez9GNDNuk1q2s1r3TT1dPcI1lpZeA86MuwHBscu49PLOAPsfftqTsVcZBbv0/XRNRQ031Vr9MrIbLaY1RWkip6YVDtNh1QtMRj4x3+3uPv8AGFi5zI4k9a09FNjQ00FP7Y1TcLS9M9SYo4GJHkrxRyWz7HuMkfHuPfWaZGg+q5MDWiWQWuGqMLHyea+XCrlVwFIHp75ycj29v4aUdINha5lOXVTKwbamuV3P0qwQUqU7eZO6hlHJRhS38A38M6sbIN0o5xaLXzYbrR7LnjESpdahZY083LcYyc5ZR3745YbsMYJ1yGYNkvkuvGelJtqXOgvTQSV7wSVhRgTI0bs68VBwQce2Py+w1dGWvsHVUyB7Fwu1zt73k1CtTQUgRFSUlWiYc+/PBA5Huc+xBx799QhdHmvL+fmu27Lvso/VXCqq94oYmjjiWJUCiQRrIoP5xjIbI9goI/X5FEzxL/B2A10TLCGts62nig28l3tjoKiFZPMJVT6pJFJJL8j3Bb7dgcr7ga1IImNGUJZ0t60oJvOjS1UCiR4JqaQOZEkkV2QqCVcYA58ce2DjPcnGrnxvZGHE2oxva9+StU/2CekuhqFoeQgnBUDzB6s8vW3PGPkAFgB2GDrOE7S5zQNB+gmHX9ZyQbup2s9xozHG8dbT1WZuJDeb2wV4gd1OcHivEEhs9tM4aqoN589VCSQGy46FQXaW64qispaSpljdIKt5nlqSDI0g5eWex74ZvYsBnBAOSNXTvppFboDs4D+SjnV6num56Wrhoaf6eE1oYKpYu6ENkZB4kB8cW44BHsPfU8EYmSZ3dP18t060tDQSbXxaN61VBY46YVyZaQyKpOZZTx7Av7cQquSzEe+q5cOHk6ac/wDj7grixgcCea41sVDdhGtRV0C0ksyIiyKo+nBx6+7fIyB2LED+eoR96zVoOaj8fLb76V7soNJ+3T0wiv5FPDVgVNFUSn61JioY4Y+pySfLPHPpIOBpeDiBjoZRRG2/Pp19VW17STmUP6c2+ioa42q4PNaCsjzNH9W8gmJAUF35EEcwpGM4DHuSBrTxr3ub3rPENth8h6b/AGUp00k0n68bihsO2txJXVkdyuFRKtOjmRj5NQoIchjn/NnOT84AC5J0pHC6SRlNoAX6jl7/AKKoGYu8JSLbFiuV+27FX0VxKVNA0cpWsREMj5HqSQZwGCq3LHb5xjU53xxyljm6HoTt6c65hPMmDKDtVaEtRAtvSnrzPU1lNMs4inT1r5mQeR9OfWCcYA/l31hv7zduiqYaNgaKuuplspdr3JLlDWU5WsmkdAnFIpgCVYqBnBPIDt3PvkjWvgi+RvdEbfEj8tPRXtlc40VXt7v4tK0a0FygSor3RJKWUo0TBu+W93HqGT3+OwB7a2ooS/MZWaN2Iu/hy+Sq/hNq7tJLJtCK4V9dZrlbaR6q5S+VEsZEdPMTgqVfv5a9sZx7e51ZNinBrZ4XGm6nmR1saWdevwVcLqcRW6X7U2FR22gaipzBTSQKzwcVZFSPvy5EnIYkgcvc47HGqMTjXudncLB39eXw8uXNRczLq0KwunlNFcBA1SBVClmVqfkxHEhhyYdyF/7ufjPbWDxFzmWG6WDftt5+vwXO9axwIOilPT7Z8e+qme/vBHHA6zQJ57gYRQC5BOe5AJA79x/DS2IMkbBh2naj8VfLPRys5p42l0xp927npb1JSrBTQ17CIQxjzIUOSuO+e4GTge5OqvpT6MTLI0tSe9rG0d+SeN29MmvLyW9JYYKOKqZfLY44RGP8zfHq5A4+SCPjVTXPjldXLa+qg3FNY0PvdPNL0Kempo6OA0sCcfOPlSk+fxLnA7HJYfYDH8tMOhkcbOuiqHEY3EvJTXtyyNbgFlngjqoalOccTBlPzgdu/bOR7HHc6SYLcKPvup4idp0apfeaEVFst9MkWY5FnYqqqU9LDGQO5AOfbGCdMySZXhoSILSMziv257RqbLS0X7tDDPKkwKyAGDOSP9uDnPxqbjkoEfFQEodYBU9uNRU2CpolgScwVDNAJZFBWTMeXIGOwwPcfJOtU4ljowBfRJg6lLpBVPcrdFLDJJbkQvISP88ykHGSMAY7d+2e38UAWkgSagJ9jswOXRys7aI/aUK1McBpaeNEaJY4yXSMZXjgfGPtrews7XuJh0ApYWJJZ4H6m/dRvetnj3Hd6eaOGonjxKoQxOQBj5AB7fOffOc6xOJGKaQONVrsncLI6KPITQ0VK7iphtWMT1NPV11VFUpHT5DZkYsPT+XHft7dhg6w2RRC2M3C2YsXn8Npt3NtW57prKdLqz1j1UyJIpgZUoo8ZKKF7D5Pf3z+mnGyDa9fJTEzWat5JtHTR47Db5XtlXHS0ay8GSF/OdzyCZwCWAGP07n7annO5O6rfi/F9ZNly2zNY1nghirm8secJfLc+e35ipwuCT7Y+c6XMlP1VzZmu1Ue6Z2mpvV5q5I6RntUmYa1FTBfjGR5ecDHJgPc98fppt8jWV3n6tRldYobpJ/ZCusG5YHp6Goh4ZMsCKWcRls8ifuCCewPYaukP8O3/D1Ue8DhVqb3rbVRNRmoForDLWyKiFYeSVPckZHwD7fxOe2lRJbQ4KpkwvLd0ojuyyV227f5NvjmasSR0rMQNyiy6cFjIBy4BwT9ifvp2CVhcA/9fkgODvFt5qCWCgqLtRVkFRQ3GIxo/NXibJ4jlgBvb/vE+zga1g2Nrg4ELj8UwDIllHs+LdlmaII8dNbZipijOeAlbBJ7Ht2798dj9+95eWOLvRKmVhIUZtHS+lpL3PWQKKKSjdXDROtOfNUknPf1fH6e3fvrsnEJMobv8LV7GRgWTuoh1/r7lVoJJ9zUlVFXh3kipaiNHlYOSyDBx+UHHLOdPcOa0vLjEQRzIP63UDIGjK149wviy1osHUDage6CG2VFSFlneoD8CyZZFwCA2UAzjv6fvnXXtc+CTw+ICwKPI7/NR7xllwNlaotu24rBYK2FEYxovnRyBwzSL275/wBHP8cj9dePka/N4huqTKx5sFRm2yR3XdMFEYa5Z5JmkSV5R+/do2HYMPjt+gzj76DeXP1+Wqa71mQqMX/d9UhusVFUNUTU8rUzyyxAnzeR5cAucjkCMdh+mmm4cZml4310VkczQ3dI6mwVl8hl5pwkkkzVRRRPlUYIZAE549Jwc/199XmbI7Ubbfdy5ozsI0K+67YK2qenbFTT0VI7VKUyM8gmkYcV9OThs5+e+oHGPcMrtzpZXWGO/NdNu7US8NX1VXVLLTvNHM8UjNJzGVJLE/HJgB39+2NUzSyABsLDdEWFJmIYKYXKNXS901K9zhV44mkplLzRzB5HfOFHI5H8sfB76ajw7zkJF0TpWgHPRNtnY4aEe6re87YjXdLV0daSqyBQEqEji5kZ5NnsDhse+O2vQRYg9z3Zb8jdeSoxJjDhTvmnGCqraet4M9FAaaZvIYsqcyF7tzx37AnABxqpzWFt0Te+/wBiWcSNiE+0m9POlemqKRq1Hi9kKLyTmARnPYK5ySCM9tJuwRFPa7L630/DQJVuLbW4KcLzPFsfp9G9OlNIjuIRKjLnkxIDnvj0g4/h/PVEbHYjE+Oxz9vnqrmTtdvWnmoXa7RbbzcZJaj9mCroyzQVSNkoSQVAJOPfII9sMdasj5Y2gNujuEOdE0ake6YTYjZqs08RoGp5Qw4B+UkMfuAxDEFQWJGMZ7ex7h0TZ25jdjy0J9t1wyxZQ4EH4p9l6w01HI0ItVqcREpy8hvVjtnuM6VHC3uGbO7XzSRcwGlQviF8R3WCl6tdRbfRba2XU2WxXqr8iSpr1WpVfN4xsgDcubAjsBknI+Nel7N8D4KeG4SWSV4e6Nt0NNtRtsFRxjE8WbjpxHG0jMat1Gr0Ki9j689fNvUkkNPtjpxR01Z/lLJNVOZJGaMe5M2S3EcuJ79j2A7a15uEdnZXZnSykjTQefp8LSEWI4800WR15lRi5b/8QG87ikRt+yBzZTGOY/e/lKgZctj1D4Hue+tCPCdnYG2HSe35eSWxMnHnu1bGB6pdTWjr/W09uqBF04oYqUBRUmoU8SQqqrMWOSQQAqZPwB7agZOzozAd6b5V+viSqvo/GXOBPd+5XbdG3+usFYUqJdgKYAJWRJpM5CnBMecjsSQCM9j8argm4ARbRJr6famTBxUeFpj+a47H3d1pse7njo5ek8FaImiC1MBHlRl8ED/3Mk4JLd2PtruKw/AnxeMSkb6HnSnEzjZcA0xqWbyrfErbLk1FVXHYayUvETRUdIshZXYsrEAEghmOA2CfgHWdhR2XezOxsmvU1t+SYkwfGg4EvZ50nW77f8RtFZoZ6q8dNJoEcwhvo5P3IODhjxAGT7AnIz8A6ojm7NOkLWslB33GvzTDcPxrLQkj9iuFo3T4h4uMFJuHpi7EsjxLSygqAcHKOO57HuoOMH21ZLB2b+s+OX3H2hJOi4qHU97L8rVm2PdHiouU0DjcfSGGnSbgZqmimEa+kE59PcYI7Dv37e41hSYfsm0/+3MT0BFqTxxUDRzdfVPS2DxVbemZqXe3RypeB1CxwWqRxhh2ypjx/I+r9O2qnnslWZ0Mv/l+akxnFCKMjQPRO1PcvGPebWHm6j9K6al8wRrBS2wo9UwQsU/zX5eAySSB99Wuk7Kd2QyCT4u/NK5MeXZXyt+ASas6ceLm52ykrIt99J6OGtjjqIg1rKME49uwhyuB8e2l34vsfES2SCT4H81d9G4kRbJW+yP8WHi8pK0RzdU+lFL5hUrItsV1bkAgbvBkrntj8uftrrcX2QDrbhZT/wB3/wCSn3PE5BldM32TvdOhXiiuAhpK3rTtaiYLGojh22HRjyyhP7o5De/ZcYBJ1XFxXswHUMG4/wDedvdWOwHEK1xAHw/JM9z6a+KnZ93poU67bYkepqo6Jov7PRIsAORzwYSAAozgEHGNMs4p2Vkv/wBG4EC7zO/uVY4bjxqMSK6V+Sf08PfileSoE3iLsCsGjQTQWBeMYbjxJxBk+49sagOMdl2uGTBu8/Ef7lJnDuJFusw9vyUMqek/iQ3lUVNmHiEjr0pKVqmqqzYkWmf1lfJEnAZyVJ/N2CZ1oP4vwBrQ52B50BevrulBw/Gh1fSPknnb3h+8RZrJS/iKpKOqpcusVNtmGqkyoLEK3Dv6gfV+uT21nDjPZ0O//wBd8S7p6FWvwuNDBlxN+VfimrefSnq/tS/PPW+Ja4PUxQvcaj620RJJKkXHJXyyFcZYDBJ9WBjPs1DxjhUrT3fD9CQNHcz1Pz9FWMDi3H+JiPcf8JVsjw0dY9yWmgqpvEDfKaa4o1VUQU9oR/pPRzKk+ksyhiGIwqntk51RLx3golLBgWmtLJOv/KYHDcQGZvpBr0TxvbwudRtm2KOpn6/7kqLhX1EiJb6eyCSorRwlkaQZlCkBFySx9

Скачать книгу