жестко критиковавший коррупцию в правящих кругах Нью-Йорка; его разоблачения привели к социальным и политическим реформам.
13
Арнольд Ротштейн (1882–1928) – американский предприниматель и азартный игрок, значительная фигура в еврейской мафии того времени.
14
“Шэмрок” – газетный архив, в котором в XX веке американцы могли выяснить свое происхождение.
15
Джин Харлоу, наст, имя Харлин Харлоу Карпентер (1911–1937) – американская кинозвезда, секс-символ 1930-х гг.
16
Элизабет Рут “Бетти” Грейбл (1916–1973) – американская актриса, танцовщица и певица.
17
Вероника Лейк (1922–1973) – американская актриса, которая ввела моду на длинные волосы, закрывающие один глаз.
18
Доска Уиджа, или “говорящая доска” – доска для спиритических сеансов, для вызова душ умерших.
19
Джай-алай – популярная в Стране басков (Испания) игра в мяч, напоминающая сквош.
20
Лаки Лучано – Чарльз Лучано по прозвищу “Счастливчик”, он же Сальваторе Лукания (1897–1962) – итальянский преступник, один из лидеров организованной преступности в США.
