Золотые жуки. Клиффорд Саймак

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Золотые жуки - Клиффорд Саймак страница 10

Золотые жуки - Клиффорд Саймак

Скачать книгу

подошел к глыбе и внимательно ее рассмотрел. Вся ее поверхность оказалась усеянной маленькими ямками неправильной формы, не более полудюйма в глубину; виднелись и тускло поблескивающие гладкие места, как будто часть первоначальной поверхности была сколота. Более темные и гладкие участки блестели, словно отполированный воск, и мне вспомнилось то, что я видел очень давно – когда один из моих приятелей ненадолго увлекся коллекционированием минералов.

      Я склонился над гладкой восковой поверхностью, и мне показалось, что я различаю внутри камня волнистые линии.

      – Билли, ты знаешь, как выглядит агат? – спросил я.

      – Не знаю, пап. Но Томми знает. Он просто охотится за разными камнями.

      Он подошел поближе и стал рассматривать один из гладких участков, потом послюнявил палец и провел им по восковой поверхности. Камень заблестел, как атлас.

      – Не уверен, – сказал он, – но, похоже, это агат.

      Билли немного отошел и стал рассматривать камень с новым выражением на лице.

      – Послушай, пап, если это действительно агат – я хочу сказать, если это один большой агат, – то он должен стоить кучу денег, так ведь?

      – Не знаю. Наверное, должен.

      – Может, целый миллион.

      Я покачал головой.

      – Ну, уж не миллион.

      – Пойду, приведу Томми, прямо сейчас.

      Он молнией промчался мимо гаража, и я услышал, как он побежал по дорожке к воротам в сторону дома Томми.

      Я несколько раз обошел валун и попытался прикинуть его вес, ноне знал, как это делается.

      Потом вернулся домой и прочитал инструкцию на баллончике с инсектицидом, снял колпачок и нажал на распылитель. Он работал.

      Закончив приготовления, я опустился на колени у кухонного порога и попытался отыскать дорожку, по которой муравьи проникали в дом. Яне видел ни одного, но по прошлому опыту знал, что они чуть крупнее песчинки и к тому же почти прозрачные, так что увидеть их очень трудно.

      Краем глаза я заметил что-то блестящее, движущееся в одном из углов кухни. Я повернулся и увидел блестящий золотой комочек, бежавший по полу вдоль плинтуса к ящику под раковиной.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Clifford D. Simak. Worrywart. Galaxy SF, 1953

      © Андрей Новиков, перевод, 2000-2020

      2

      Clifford. D. Simak

      Golden Bugs, 1953

      © 1993–2020 Андрей Новиков, перевод на русский язык

Скачать книгу