договора, за каждое серьезное его повреждение мне придется платить из собственного кармана. Не очень хорошая перспектива.
Впрочем, не слишком ли я рано праздную труса? Вроде бы в последнее время никаких новых врагов у меня не появилось, ни в какие дурно пахнущие дела я не ввязывался…
Расстояние между нами сократилось до пары шагов и тут громилы остановились. Я – тоже.
И все-таки, что им от меня нужно? Да и от меня ли? Может, они меня с кем-то перепутали?
Физиономия стоявшего ко мне ближе всех громилы являлась почти точной копией лица какого-то допотопного актера, имени которого я сейчас припомнить не мог. Кажется, он снимался в боевиках о мусорщиках и их войнах с мафией. У двух других лица были совсем уж стандартными. Обычные, малоподвижные лица, словно вылепленные из гипса нерадивым учеником скульптора. Впрочем, для работы, которой эти типы занимались, слишком уж подвижные черты лица не требовались Даже наоборот, были нежелательны.
«Актер» спросил:
– Если не ошибаюсь – Ессутил Квак, частный детектив?
Мне хотелось соврать, но я понимал, что вопрос этот не более чем формальность. Скорее всего, громилы прекрасно знали, кто перед ними находится.
– Да, вы не ошиблись, – сказал я.
– У нас к тебе есть разговор.
Вот ведь какие дела. А я до сего момента об этом даже не подозревал.
Мне захотелось пожать плечами, но я сдержался. Кто знает, каким образом мой жест будет истолкован. Если мои собеседники и не отличаются особыми умом, это еще не повод их злить и искать неприятностей себе на голову.
– Слушаю вас, – промолвил я.
– Брось выделываться и слушай нас внимательно.
– Это совет? – спросил я.
– Да, совет.
– На этом наш разговор закончен?
– Нет, он еще только начинается.
– О! – сказал я.
Один из стандартных, тот, что стоял справа от «актера», промолвил:
– Похоже, он над нами издевается. Может, дать ему?
– Ни в коем случае, – сказал я. – Просто, я хотел напомнить, что невосполнимое время стремительно уходит. Не пора ли, джентльмены, переходить к делу? Кажется, вас наняли мне что-то передать?
– Он точно над нами издевается, – сказал все тот же громила со стандартным лицом.
Правда, голос его звучал не слишком уверенно. Что меня слегка приободрило. Если твои противники не блещут остротой ума, это почти всегда неплохо, поскольку значительно увеличивает шансы оставить их с носом.
– Тихо, тебе права голоса не давали, – прицыкнул на говоруна «актер». – Стой и не рыпайся.
– Так чем же я обязан вашим вниманием? – спросил я.
– Мы должны передать тебе кое-какие слова, – сказал актер. – Ты готов их выслушать?
– Да.
– Ну, так слушай внимательно, очень внимательно.
– Я
