Хранитель пчел из Алеппо. Кристи Лефтери

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Хранитель пчел из Алеппо - Кристи Лефтери страница 20

Хранитель пчел из Алеппо - Кристи Лефтери Азбука-бестселлер

Скачать книгу

тишина. В Сирии она таила опасность, способная взорваться в любую секунду снарядом, выстрелами из пулемета или тяжелыми шагами солдат. Где-то далеко, со стороны Сирии, задрожала земля.

      С гор подул ветер и принес запах снега. В моей голове возник образ – белое сияние Джебель-эш-Шейха[5], первый снег, увиденный мною много лет назад. С левой стороны – Сирия, справа – Ливан. Границы, очерченные горными грядами и морем. Мы положили в реку дыню, и та треснула от холода. Мама укусила зеленую обмороженную мякоть. Что же мы делали там, на вершине мира?

      Рядом со мной заговорил мужчина. Он спросил:

      – Когда ты принадлежишь кому-то, а его уже нет, кто теперь ты?

      Человек выглядел понуро – с грязным лицом, растрепанными волосами. Брюки были в пятнах, от него несло мочой. В темноте раздались звуки, похожие на крики животного. До меня долетел запах гниения и смерти. Мужчина дал нам бутылку воды и велел посидеть на ней, пока та не согреется. Прошла ночь, над горизонтом поднялось солнце. На земле лежали еда и новое одеяло. Кто-то принес черствый хлеб, бананы и сыр. Афра поела и снова уснула, положив голову мне на плечо.

      – Откуда вы? – спросил мужчина.

      – Из Алеппо. А вы?

      – Из северной части Сирии.

      Откуда именно, мужчина не сказал. Он достал из пачки последнюю сигарету. Курил медленно, то и дело поглядывая на пустынную землю. Похоже, когда-то этот мужчина был сильным, но теперь от его мышечной массы мало что осталось.

      – Как тебя зовут?

      – Я потерял дочь и жену, – ответил он, бросив окурок на землю.

      Голос его звучал ровно и безжизненно. Мужчина словно задумался о чем-то.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Абайя – длинное традиционное арабское женское платье.

      2

      Лахма – молочный хлеб, популярный в Сирии.

      3

      Хубз – арабский хлеб.

      4

      Франк КФА – африканский франк.

      5

      Джебель-эш-Шейх – горный массив, расположенный на перекрестии границ Ливана, Израиля и Сирии.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJYAAABNCAYAAABE+J0OAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAALOJJREFUeNrsfQd8FNX2/53tNZteSEILTQJIQhFpQuiggFIEkUi1PAX1vZ+KWMGOig872IEElC5FBakCYui9pEIKpJfdTbbP/5w7M7uzm13g6fs/CeTCfDIzO/Xe75zzPeXey5DG4lUiI6NIh44dQuw2exPYjEru0sXwxBOzWtXW1kr5QxitVmtbsvjzrN9//70Gtq/I5fLCc+fO1hQVFTVWoFBJt3oFhIeHk2bNWzSbcP+ERKiNHgkJrW5v27ZtjN1uj4KfIxiGUUokknrnsayLuFxsHayWyeWyK1lZ2QUXzp8/Bcfu/eGH78/n5Obkl5aUNALrVgNTq1atW40dN25UclLy0PimzbpLpZIgBmrDZrMTu91GGNyg1cMGqCbW/TvLsgSkFlEoFLBOAHCuysLCgt8PHTq0Zd3atZvOXzh/8VYD2S0FrL59+6oHDxl6d58+fVKjo2MGKpVKlcVSRxwOJwUSxRJfJQzjqSLGTy0hgDhwCeuEBxmhQJNKpUStVhOr1WqsqKjY+v3KlV8tXfrtdli3NQLrZnhBQEWfPn1VU

Скачать книгу


<p>5</p>

Джебель-эш-Шейх – горный массив, расположенный на перекрестии границ Ливана, Израиля и Сирии.