в воздухе. Судя по затянувшемуся молчанию Мэгги, в голове женщины был такой же сумбур, что и у Хизер.
– Ты говоришь, что была на каком-то празднике, – не сразу отозвалась невестка, и девушка поняла, куда она клонит.
– Да, и достаточно выпила.
Мэгги глубоко выдохнула.
– Хизер, я знаю, как тебе сейчас нелегко. Мы много раз говорили об этом…
Да, так было легче. После гибели Микки женщины сильнее сблизились. Потому-то последовавшие слова Мэгги ранили больнее:
– Я читала об этом, если много переживать, не высыпаться, изнурять себя работой, да еще и плохо питаться, можно… можно…
– Начать сходить с ума?
Подруга ей не поверила. Стоило ли обижаться, если Хизер сама себе не верила.
– Я не это хотела сказать, – попыталась разуверить ее Мэгги. – Возможно, ты в самом деле видела что-то криминальное, но тебе показалось…
Мэгги с трудом подбирала слова, чтобы не обидеть золовку. Хизер стало ее жалко.
– Что это были «летучие голландцы» с окровавленными клыками, – закончила она за нее.
Хизер глубоко вздохнула. Ее сердце постепенно принимало нормальный ритм, но руки еще трусили.
– Возможно, ты права, и по мне плачет психушка.
– Это не так! – крикнула встревоженная Мэгги. – Ты нормальная, адекватная девушка, просто гибель Микки сильно подорвала твое здоровье. Я очень надеялась, что этот отпуск поможет тебе восстановить равновесие.
В ее голосе слышалась такая тоска, что Хизер искренне пожалела, что подняла ее среди ночи и напрасно напугала.
– Да я отдыхаю. Нет, правда! Завтра иду на водохранилище. «Или в полицию».
Но Мэгги не поверила ей. Поэтому Хизер, которая сама позвонила ей, чтобы… Зачем? Убедиться, что она не сбрендила? Этого не вышло. Зато теперь ей не только придется справляться со вспышкой идиотизма в своей голове, но еще и успокаивать невестку. Еще полчаса раннего утра понадобилось на то, чтобы убедить Мэгги, что с ней все в порядке, и дать твердое обещание «не шляться по ночам в одиночестве».
– Ты взрослая девушка, Хизер – приговаривала подруга, – но даже в период юности, ты не была любительницей ночных вечеринок. Нет, я понимаю, – тут же добавила она, боясь реакции золовки, – что никогда не поздно начать, но прошу, обещай мне, что впредь не будешь возвращаться домой ночами в гордом одиночестве.
– Обещаю, – устало промямлила Хизер.
– И попробуй, наконец, расслабиться. Микки уже не вернуть…
– Я знаю.
– … и нам давно пора с этим примириться и попытаться жить без него.
– Ты права.
– Я очень надеюсь, что это путешествие поможет тебе.
– Угу.
– Мама? – на том конце трубке послышался еще один голос.
– Ах, Грэг, бедняжка, мы тебя разбудили, – судя по приглушенному голосу Мэгги, женщина направила свое внимание на сына.
Хизер стало жутко неудобно, что своим ночным звонком внесла смуту в семью. Неуклюже попрощавшись,
